Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

glaring error

Vertaling van "glaring error" in Frans

NEW

erreur flagrante f

erreur aussi flagrante

We believe this is a glaring error that they should rectify.

Nous estimons que c'est une erreur flagrante qu'il convient de rectifier.

Not all truck collisions can be traced to one glaring error or a major malfunction.

Les collisions impliquant des camions ne résultent pas toutes d'une erreur flagrante ou d'une défaillance majeure.

When I first asked you about this report I had a difficult time trying to envision how such a glaring error could take place.

La première fois que je vous ai questionnée au sujet de ce rapport, j'ai eu de la difficulté à voir comment une erreur aussi flagrante a pu se produire.

So I have some concern with the due diligence that your ministry claims to have done, when such a glaring error remained all the way through.

Alors, j'ai certaines inquiétudes au sujet de la diligence raisonnable dont votre ministère prétend avoir fait preuve lorsque je constate qu'une erreur aussi flagrante n'a jamais été corrigée.

We point out what appears to be a glaring error in the draft of this legislation and perhaps we will have a chance to change it later.

Nous soulignons ce qui semble être une erreur flagrante dans le libellé de ce projet de loi et peut-être aurons-nous la chance de corriger cela plus tard.

I have occasionally come across a glaring error from the days that my understanding of the language was less than it is now.

De temps en temps, je suis tombé sur une erreur flagrante datant du temps où ma compréhension de la langue était moins bonne qu'elle l'est aujourd'hui.

Would the member agree that this is a glaring error in how we move forward responsibly with the budget?

Le député convient-il avec moi qu'il s'agit d'une erreur flagrante dans un budget qui devrait être responsable?

If we get to the third set of witnesses and there's some glaring error and we need to have an extra meeting or make some accommodation, of course we're open and willing to hear those testimonies.

Si nous en arrivons à la troisième série de témoins et qu'il se produit une erreur flagrante et qu'il nous faut une réunion supplémentaire ou quelque accommodement, bien entendu, nous sommes disposés à entendre ces témoignages.

I think my friend, who says he is very knowledgeable about the ATT and the bill, would see that as a glaring error in its construction right now.

Je suis persuadé que mon estimé collègue, qui affirme avoir examiné attentivement le TCA et le projet de loi, peut d'ores et déjà constater qu'il s'agit d'une erreur flagrante.

It showed she still owed a large amount on a line of credit that had been paid in full years ago - a glaring error and a red flag for lenders. Suddenly, her mortgage financing was in jeopardy.

Il y était indiqué qu'elle devait encore une somme importante sur sa marge de crédit alors que, dans les faits, elle avait payé ce montant en entier il y a quelques années - une erreur flagrante et un signal d'alarme pour les prêteurs.

2015 This would be a decent, small business hotel in a good location, except for one glaring error.

2015 Ce serait un hôtel convenable, petit hôtel d'affaires dans un bon emplacement, sauf pour une erreur flagrante.

The Committee had no review procedure and could not reconsider, unless perhaps a glaring error had been made with regard to the facts, something that had not yet occurred insofar as she could remember.

Le Comité ne prévoit aucune procédure de réexamen et ne peut pas revenir sur ses décisions, à moins d'une erreur flagrante à l'égard des faits; or cette situation ne s'est jamais produite, pour autant que l'oratrice se souvienne.