The momentum toward effective global harmonization has to be maintained.
This is however not part of the global harmonization.
The definitions should be reflected in the global harmonization approach.
Account should also be taken of the work on global harmonization.
Several experts shared the view that it would be difficult to reach a global harmonization if substances remained classified on the basis of human experience and not on the basis of harmonized criteria.
Plusieurs experts ont partagé l'avis selon lequel il serait difficile de parvenir à une harmonisation à l'échelle mondiale si des matières restaient classées en fonction de leurs effets sur l'homme et non de critères harmonisés.
A global harmonization of this frequency band would be beneficial in terms of efficient use of the spectrum and economies of scale.
Une harmonisation à l'échelle mondiale de cette bande de fréquences serait bénéfique en termes de son exploitation et des économies d'échelle réalisées.
The current trend in vehicle construction legislation is towards global harmonization.
Les tendances actuelles, en matière de législation concernant la construction des véhicules, vont vers une harmonisation mondiale.
It can attract other branches of industry that also have a need for global harmonization.
Il peut attirer d'autres branches de l'industrie souhaitant également une harmonisation mondiale.
It was recalled, however, that the reconfiguration was intended to strengthen cooperation and to ensure global harmonization.
Il a toutefois été rappelé que la restructuration avait pour but de renforcer la coopération et d'assurer une harmonisation mondiale.
Certain additional parameters are less universally required yet merit consideration from the standpoint of global harmonization.
Certaines autres spécifications sont moins universellement requises mais méritent d'être prises en considération dans le cadre d'une harmonisation globale.
This is a first step towards a global harmonization of definitions, if not of questionnaires.
C'est un premier pas vers l'harmonisation globale des définitions, sinon des questionnaires.
However, he pointed out areas such as head restraints and door retention components, where early progress in global harmonization was possible.
Il a cependant fait ressortir les domaines tels que les appuie-têtes et les organes de fixation des portes où il était possible de progresser rapidement en matière d'harmonisation mondiale.
We offer to create or support you in creating strategies and concepts for the global harmonization of your recipes.
Nous proposons d'autre part de mettre au point des stratégies et des concepts d'harmonisation globale de vos recettes, ou de vous aider dans cette tâche.