The physical therapist gently massages the gluteal area to relax the tight muscles.
La kinésithérapeute masse délicatement le fessier pour détendre les muscles contractés.
An upper gluteal flap is often buried to restore the curve.
Un lambeau fessier supérieur est souvent enfoui afin de redonner du galbe.
Indeed, he will expose his gluteal sculpting philosophy through internal threads that he combines with the injection of fatty tissue to obtain an optimal shape of the buttock.
En effet, il exposera sa philosophie de sculptage glutéal par l'intermédiaire de fils internes qu'il combine à l'injection de tissu graisseux afin d'obtenir une forme optimale de la fesse.
Gluteal granuloma - Signs, symptoms and causes
Granulome glutéal - Causes, signes et symptômes
If convenient, the gluteal or deltoid region may be used.
Si besoin, la région fessière ou deltoïde peuvent être utilisées.
Recently, I decided to have gluteal lift surgery.
Récemment, j'ai décidé d'avoir une chirurgie pour un redrapage fessier.
Thinner people will opt for a gluteal implant.
Les personnes plus minces devront opter pour un implant fessier.
Slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.
Injecter lentement dans le muscle fessier ou deltoïde.
Remember to rotate sites of injections between the two gluteal or deltoid muscles.
Penser à alterner le point d'injection entre les deux muscles fessiers ou deltoïdes.
She's here for a gluteal implant.
Christy est justement là pour un implant fessier.
It also works in the gluteal area, providing tone and molding.
Il travaille également dans la zone fessière, en apportant du tonus et du moulage.
Never inject into the gluteal or deltoid muscle (arm).
Ne jamais injecter dans le muscle fessier ou deltoïde (bras).
Our company recommends the use of gluteal implants by surgeons who are trained in this operating technique.
Notre société recommande l'utilisation de nos implants glutéaux par des chirurgiens formés à cette technique opératoire.