In the garden, a dwarf statue of a gnome stood watch.
Dans le jardin, une statuette de gnome montait la garde.
Rumor had it that a gnome kept watch beneath the graveyard over an ancient forgotten treasure.
Une rumeur prétendait qu'un gnome veillait sous le cimetière, sur un ancien trésor oublié.
A family of squirrels made a cozy home near the garden gnome.
Une famille d'écureuils avait élu domicile près du nain de jardin.
After the storm, the garden gnome was covered in fallen leaves.
Après la tempête, le nain de jardin était couvert de feuilles tombées.
The garden gnome wobbled drunkenly on its pedestal, a humorous sight.
Le nain de jardin vacillait sur son piédestal, une vue humoristique.
Her garden gnome was the amusing centerpiece of their backyard.
Son nain de jardin était l'élément amusant au cœur de leur arrière-cour.
Neighbors watched as someone tried to spirit away the garden gnome at night.
Les voisins ont observé quelqu'un tenter de dérober le nain de jardin pendant la nuit.
My neighbor adds a new garden gnome to his collection every year to decorate his driveway.
Mon voisin collectionne chaque année un nouveau nain de jardin pour décorer son allée.
The gnome was often depicted with a wrinkled, suspicious face, holding a rusty lantern.
On représentait souvent le gnome avec un visage ridé et méfiant, tenant une lanterne rouillée.
The winsome garden gnome added a touch of charm to the backyard.
Le nain de jardin enchanteur ajoutait une touche de charme à l'arrière-cour.
A jealous gnome had hidden all the gold coins in a maze of narrow tunnels.
Un gnome jaloux avait caché toutes les pièces d'or dans un labyrinthe de galeries étroites.
The radical changes introduced by the Gnome project split the community.
Les changements radicaux présentés par le projet de Gnome divisent la communauté.
On windy days, the garden gnome held onto his hat tightly.
Les jours de vent, le nain de jardin s'accrochait fermement à son chapeau.