You should go elsewhere, where nobody knows your religion.
They have a choice to make that payment or they can go elsewhere.
A good salesperson has to earn their customers' trust, otherwise they'll go elsewhere.
Un bon vendeur doit inspirer confiance à ses clients, sinon ils iront voir ailleurs.
You're charging way over the normal rate; customers will just go elsewhere.
Tu factures largement au-dessus du tarif habituel ; les clients iront ailleurs.
If the atmosphere gets too heavy, we take off and go elsewhere.
Si l'ambiance devient trop lourde, on se casse et on va ailleurs.
Room forty-five is booked for the meeting; the other groups will go elsewhere.
La salle quarante-cinq est réservée pour la réunion, les autres groupes iront ailleurs.
You don't want me here, I'll go elsewhere.
On ne veut pas de moi ici, j'irai ailleurs.
Tell him those are our conditions, or we'll go elsewhere.
Dis-lui que c'est nos conditions, ou on ira ailleurs.
And if my money's not good enough, I can go elsewhere.
Si mon argent n'est pas assez bon, j'irai ailleurs.
Many of your big corporations go elsewhere to finance themselves.
Bon nombre de vos grandes sociétés vont ailleurs pour se financer.
Companies will simply go elsewhere because it's too easy to do so.
Les entreprises vont simplement aller ailleurs, car c'est trop facile.
If we are not competitive, those jobs will go elsewhere.
Si nous ne sommes pas compétitifs, ces emplois vont aller ailleurs.
Once again, the companies will grab the profits and go elsewhere.
Encore une fois, les entreprises partiront avec les profits et iront ailleurs.