He always offers extra exercises beyond the syllabus for those who want to go further.
Il propose toujours des exercices hors programme pour ceux qui veulent aller plus loin.
The final slide sums up the key points and suggests a few ways to go further.
La slide finale résume les points clés et propose quelques pistes pour aller plus loin.
Before we go further, let's talk about the project's main objectives.
Avant d'aller plus loin, abordons les principaux objectifs du projet.
And it is not finished, I intend to go further.
Et ce n'est pas fini, je compte aller plus loin.
Otherwise, this commitment will look like consent to go further.
Autrement, cet engagement apparaîtra comme un accord pour aller plus loin.
The true science has to go further from studying just content.
La vraie science devrait aller plus loin dans l'étude du contenu.
To go further, this video also talks about accidental plagiarism.
Pour aller plus loin, cette vidéo parle également du plagiat accidentel.
Giving the best of ourselves and always seeking to go further.
Donner le meilleur de nous-mêmes et toujours chercher à aller plus loin.
Each dare go further, driven by one or the other.
Chacun ose aller plus loin, poussé par l'un ou l'autre.
The question of presentism once settled, we must go further.
La question du présentisme une fois réglé, il faut aller plus loin.
And she was willing to go further with it than I was.
Elle était prête à aller plus loin que je ne l'étais.
Of course we would have liked to go further in some respects.
Bien entendu, nous aurions aimé aller plus loin à certains égards.
But he also pushed him to go further in his finishing work.
Mais il le pousse aussi à aller plus loin dans ses finitions.