Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
goals set forth
Vertaling van "goals set forth" in Frans
To identify major constraints hindering the implementation of the goals set forth in the documents above
Recenser les principales entraves à la mise en œuvre des objectifs énoncés dans les documents ci-dessus
Equality advisors play a key role in reaching the goals set forth by the Law, thanks to their field activities.
Les conseillers d'égalité jouent un rôle essentiel dans la réalisation des objectifs énoncés par la loi grâce à leurs activités de terrain.
But we have to keep in mind that the time has arrived to take stock of the principles proclaimed, the standards adopted and the goals set forth, and to start thinking about ways to ensure immediate implementation of these principles and the fulfilment of these goals.
Mais il ne faut pas oublier que le moment est venu de dresser l'inventaire des principes proclamés, des normes adoptées et des objectifs fixés, et de commencer à penser au moyen permettant une application immédiate de ces principes et la réalisation de ces objectifs.
Many of the goals set forth by the programme are going to be left without any caretakers because of the absence of financial resources.
Un grand nombre des objectifs fixés dans le programme seront laissés de côté faute de ressources financières.
To identify major constraints hindering the implementation of the goals set forth in those outcomes
Recenser les principales difficultés qui entravent la réalisation des objectifs définis dans ces documents
Joint programming and other types of collaborative programming have been taking place for some time, notably in response to national initiatives related to achieving the goals set forth in international conferences summits and conventions.
La programmation commune et d'autres types de programmation concertée se font depuis déjà quelque temps notamment suite aux initiatives nationales liées aux objectifs définis dans les conférences et conventions internationales et aux sommets internationaux.
With respect to trends in this phenomenon, every one can note that the goals set forth in the Protocol have yet to be fully achieved.
Au regard de l'évolution de ce phénomène, chacun peut constater que les objectifs définis dans ce protocole n'ont pas été pleinement atteints.
Allow me to briefly share the efforts Korea has made in line with the four goals set forth in "A world fit for children".
Je voudrais faire brièvement part des efforts menés par la Corée en conformité avec les quatre objectifs énoncés dans « Un monde digne des enfants ».
Without a doubt, those three organs have permitted the attainment of some of the goals set forth in the Convention in the areas of custodianship of the common heritage of mankind, jurisdiction and the settlement of disputes.
Il ne fait aucun doute que ces trois organismes ont permis d'atteindre certains des objectifs fixés par la Convention dans les domaines de la gestion du patrimoine commun de l'humanité, de la juridiction et du règlement des différends.
This was a valuable opportunity for countries of the region to present reports on measures taken to implement the commitments made and to exchange views on how to proceed in order to attain the goals set forth in Copenhagen.
Cela a fourni aux pays de la région une précieuse occasion de faire rapport sur les mesures adoptées pour honorer les engagements pris et d'échanger des vues sur la manière d'atteindre les objectifs fixés à Copenhague.
The economic impact of achieving several other goals set forth in the Strategic Research Agenda is harder to quantify, although it may be significant as it would lead to the creation of entirely new markets.
L'incidence économique de la réalisation d'autres objectifs fixés dans l'agenda stratégique de recherche est plus difficile à quantifier, mais elle peut être importante car il peut en résulter la création de marchés entièrement nouveaux.
A number of developing countries have either met or surpassed the goals set forth in the Programme of Action, and an even larger number will attain similar levels of success within the next few years.
Plusieurs pays en développement ont atteint, voire dépassé, les objectifs fixés dans le Programme d'action et un groupe plus nombreux de pays sera en mesure de remporter des succès analogues d'ici quelques années.
In order to achieve the goals set forth by the United Nations, it is necessary that they be realized in a democratic environment, especially with regard to the protection of human rights.
En vue de réaliser les objectifs fixés par les Nations Unies, il est nécessaire qu'ils soient obtenus dans un contexte démocratique, en particulier en ce qui concerne la protection des droits de l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor goals set forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 58 ms.
