Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

god-given

/'ɡɒdɡɪvən/

/'ɡɑː dɡɪvən/

Vertaling van "god-given" in Frans

donnée par Dieu

donné par Dieu

divin

reçu de Dieu

données par Dieu donnés par Dieu don de Dieu

inné

Peace is also a god-given vocation that must be fulfilled in obedient response to the call of God. More (rights

Mais la paix est aussi une vocation, donnée par Dieu, à laquelle il faut correspondre en obéissance à l'appel de Dieu.

Each of us has a special, God-given life plan.

Chacun de nous a un plan de vie spéciale, donnée par Dieu.

Tengu's Blessing His god-given, peculiar physique allows him to receive extra energy.

Son physique particulier et donné par Dieu lui permet de recevoir de l'énergie supplémentaire.

The United States is proud to be Haiti's neighbor and partner today and in the years to come supporting Haiti's work to ensure that every Haitian is able to live up to his or her god-given potential.

Les États-Unis sont fiers d'être le voisin et partenaire d'Haïti aujourd'hui et dans les années à venir, de supporter le travail d'Haïti, pour s'assurer que chaque Haïtien soit capable de vivre à la hauteur de son potentiel donné par Dieu.

Every faerie has a god-given gift to take what's ugly and make it into something beautiful.

Chaque fée à le pouvoir divin de prendre quelque chose de laid et d'en faire quelque chose de beau.

That divine share is the god-given logos in us, which enables us to reach out toward the eternal "forms", toward that ideal outside us which alone can get us moving so as to become what we are meant to be.

Cette part divine est le logos divin en nous, qui nous rend capables de nous élever vers les « idées » éternelles, vers cet idéal en dehors de nous qui seul peut nous mettre en mouvement pour que nous devenions ce que nous sommes appelés à être.

That is to say, its generalizations are not god-given imperatives but the distillation of past events.

C'est-à-dire, ses généralisations ne sont pas des impératifs divins, mais un concentré d'événements du passé.

Global ambition that subsumes the personal happiness of individual family members, and a tyrannical clannishness that permits no freedom to move beyond the family circle emotionally, intellectually, professionally, or spiritually, may be interpreted as abuses of god-given talents.

Une ambition hégémonique qui prévaut le bonheur personnel des individus de la famille, et un esprit de clan tyrannique qui ne permet aucune liberté de sortir émotionnellement, intellectuellement ou spirituellement du cercle familial, peuvent être interprétés comme un abus des dons divins.