He felt like he was going crazy and needed a padded cell.
Il avait l'impression de devenir fou et d'avoir besoin d'une cellule capitonnée.
Because for a minute there, I thought I was going crazy.
The kids were going crazy when they saw the new slide.
Les enfants étaient en délire quand ils ont vu le nouveau toboggan.
The Tropics win, and this crowd is going crazy.
Les Tropics s'imposent, et la foule est en délire.
Until that moment, I thought I was going crazy.
Jusqu'à ce moment, j'ai cru que je devenais folle.
Okay, I'm going crazy not being with you.
Okay, je deviens folle en n'étant pas avec toi.
Yes, and he's going crazy trying to decipher it.
Oui, et il devient fou en essayant de le décrypter.
I must be going crazy too because I hear your voice as well.
Moi aussi, je dois devenir fou, j'entends ta voix.
I was going crazy trying to decide the right moment to kiss you.
Je devenais fou j'essayais de définir le bon moment pour t'embrasser.
Probably got a boyfriend going crazy about her working here.
Probablement un petit ami devenu fou parce qu'elle travaille ici.
I don't know, maybe I'm going crazy.
Je ne sais pas, peut être je deviens folle.
You tried to make me think I was going crazy.
Tu as voulu me faire croire que je devenais fou.
She could not find anything and I thought I was going crazy.
Elle ne pouvait rien trouver et je pensais devenir folle.