Vertaling van "going easy" in Frans
If that were true, Meliodas was going easy on you.
Si c'est vrai, Meliodas a dû y aller en douceur.
Stylists suggest going easy on flashy women's accessories to keep your look polished and understated.
Les stylistes recommandent de limiter les accessoires féminins voyants pour garder une allure sobre et chic.
These will help you stay hydrated whilst going easy on the throat.
Ils vous aideront à rester hydraté tout en étant doux pour la gorge.
I was going easy on you because you're his friend.
Je me suis retenu parce que vous êtes son compagnon.
A balanced diet and going easy on alcohol definitely helps recovery.
Une alimentation équilibrée et pas trop d'alcool aident définitivement à la récupération.
It's only because I'm going easy on her.
C'est juste parce que j'y vais doucement avec elle.
Thanks for going easy on me in the book.
Merci d'y être allé doucement avec moi dans le livre.
Kang also said he was going easy on her.
Kang aussi a dit qu'il était souple avec elle.
I've been going easy on you because I'm your mission leader.
J'ai été gentil, car je suis ton chef.
Of course, I was going easy on you.
Bien sûr, c'était un coup facile.
They're not going easy on their opponent.
Et n'ont aucune pitié pour leur adversaire.
Using a weapon only means I'd be going easy on an opponent.
Utiliser une arme sert juste à passer mes nerfs sur un adversaire.
Anyway, I won't be going easy on anyone today.
De toute façon, je ne ménagerai personne aujourd'hui.