I find that interesting; the notion of going somewhere together.
We're trying to stop someone from going somewhere.
When going somewhere, do you like to...
Quand vous allez quelque part, vous aimez prendre la route...
Next time, tell us if you're going somewhere.
La prochaine fois, dis-nous si tu vas quelque part.
Someone who departs from here, is going somewhere else.
Quelqu'un qui part d'ici, va quelque part.
If they're going somewhere, we could drive them.
S'ils vont quelque part, on peut les y conduire.
Yes, but insofar as one is going somewhere...
Oui, mais dans la mesure où l'on va quelque part...
It was going somewhere and I thought to heaven.
Il allait quelque part et j'ai pensé au paradis.
After that, going somewhere became very difficult.
Après cela, aller quelque part est devenu très difficile.
We are pretty confident that he is going somewhere.
On est pratiquement sûrs qu'il va aller quelque part.
We are going somewhere that even you might approve of.
Nous allons quelque part que même vous pourriez approuver.
I hope this is going somewhere other than higher.
J'espère que ça va quelque part d'autre que plus haut.
We're all going somewhere together in a moment.
On va tous aller quelque part dans un moment.