Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gone into
Geflecteerde vorm van go into
Vertaling van "gone into" in Frans
entré dans
allé dans
entré en
été consacrés à
été déployés pour
servi à
été consacré à
été faits pour
allé au
entré
The tournament had gone into a "sudden death" playoff.
Le tournoi était entré dans une "mort subite" playoff.
The reason is I have instead gone into the world.
La raison est que je suis entré dans le monde.
I'm afraid you son has gone into his counselor's dream.
Je crains que votre fils ne soit allé dans son rêve.
I haven't gone into that locker room in a year.
Je suis plus allé dans les vestiaires depuis un an.
Because it is restructured capitalism specifically that has gone into crisis.
Car c'est bien le capitalisme restructuré qui est spécifiquement entré en crise.
Without clear new guidelines, crisis management has gone into a downward spiral.
Sans nouvelles directives claires, la gestion de crise est entrée en descente en vrille.
Everyone who's gone into the mist has died, except her.
Tous ceux qui sont allés dans la brume sont morts, sauf elle.
It is true that we have not gone into the details.
Il est vrai que nous ne sommes pas entrés dans les détails.
Uncle. Friends even poorer than me have gone into the mountains.
Des amis encore plus pauvres que moi sont allés dans les montagnes.
But you couldn't have gone into the strong room, Colonel.
Mais vous ne seriez pas allé dans la chambre forte, colonel.
All my funds have gone into my rocket and Megan's research.
Tous mes fonds sont allés dans ma fusée et les recherches pour Megan.
Theo's gone into Henry's dream to help him.
Théo est entrée dans le rêve d'Henry pour l'aider.
With the current climate, many expansion plans have gone into cold storage.
Dans le contexte actuel, de nombreux plans d'expansion ont été mis en sommeil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gone into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go into detail v.
détailler · entrer dans les détails
"The report goes into detail about the financial results."
go into labour v.
commencer le travail
"She went into labour early in the morning."
go into orbit v.
entrer en orbite · se mettre en orbite
"The satellite will go into orbit next week."
go into the red v.
passer dans le rouge
"If we spend more, we'll go into the red."
! go into a huff v.
se vexer · faire la tête
"She went into a huff when she was ignored."
go into free fall v.
s'effondrer · chuter brutalement
"The company's shares went into free fall last week."
go into a nosedive v.
chuter en flèche · s'effondrer
"Sales started to go into a nosedive last year."
! go into fits of laughter v.
éclater de rire · partir dans un fou rire
"The whole class went into fits of laughter at his joke."
! go into hysterics v.
avoir une crise de nerfs
"She went into hysterics when she heard the joke."
go into mourning v.
porter le deuil · faire son deuil
"After her grandmother died, she went into mourning."
go into one's shell v.
se renfermer sur soi-même
"After the argument, he went into his shell."
! go into overdrive v.
se mettre en mode turbo
"When the deadline approached, the team went into overdrive."
go into uncharted territory v.
s'aventurer en terrain inconnu
"Starting a new business means going into uncharted territory."
go into a dive v.
chuter · décliner
"The team started to go into a dive after halftime."
go into administration v.
entrer en redressement judiciaire
"The company will go into administration next week."
go into ecstasies v.
s'extasier · être en extase
"She went into ecstasies over the beautiful painting."
go into raptures v.
s'extasier
"She went into raptures over the surprise gift."
! go into action v.
passer à l'action
"The firefighters went into action as soon as they arrived."
go into business v.
se lancer dans les affaires
"After college, she decided to go into business."
go into hiding v.
se cacher · se planquer
"The suspect had to go into hiding after the robbery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gone into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4330. Exact: 4330. Verstreken tijd: 106 ms.
