But there's more than one definition of a good cop.
Mais il y a plus d'une définition d'un bon flic.
Look, we have no interest in taking out a good cop.
Écoutez, on n'a pas envie de descendre un bon flic.
Yeah, and I'm gonna be the good cop.
Sam, you go in as good cop.
Every good cop knows how and when to sacrifice himself.
I know you're a good cop, I just...
Your task force doesn't need my help railroading a good cop.
Vous n'avez pas besoin de moi pour faire tomber un bon flic.
Sounds like he was a pretty good cop before he stole coke.
Apparemment, c'était un bon flic avant de voler de la coke.
I think a good cop should live on his beat.
Un bon flic devrait vivre là où il fait sa ronde.
You were a good cop, then you fell into a bottle.
Tu étais un bon flic qui a sombré dans la bouteille.
The whole good cop speech that you're about to give me.
Tout le discours du bon flic que vous allez me balancer.
Accomplish a lot of variety of missions to become a good cop.
Accomplir beaucoup de variété de missions pour devenir un bon flic.
His sell-by date as a reliably good cop had long passed.
Son échéance comme bon flic fiable était dépassé depuis un bail.