Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
good-cop
Vertaling van "good-cop" in Frans
du bon flic
bons flics
'cause the good-cop thing won't work.
Parce que le truc du bon flic marche pas.
But Europe has been playing the "good-cop role" so
Mais l'Europe a joué le rôle du bon flic de façon si
I've heard of bad-cop, good-cop before,
J'ai entendu parlé des mauvais et bons flics, avant,
Only they came in with the good-cop routine.
Ils sont venus seulement pour faire leur job de gentil flic.
Is this like a good-cop, bad-cop thing?
C'est le truc du bon flic, mauvais flic?
Is this the good-cop routine?
Ça dépend de la directrice.
I hate it when people do that good-cop thing to me, too.
Je sais. Je déteste quand les gens me font ça, aussi.
He's good-cop, bad-coppin' us.
C'est un flic. Il va nous faire moucharder.
He's good-cop, bad-coppin' us.
II nous la joue gentil flic, méchant flic.
You're taking this good-cop thing way too far, because my gut feeling says Liv is still our prime suspect.
Tu prends ce rôle de gentil flic bien trop à cœur, parce que mes tripes à moi me disent que Liv reste notre suspecte numéro 1.
So I say we do the good-cop, bad-cop thing.
J'ai dit: "Pétasse, gare à ton cul de Weight-Watcher.
Your good-cop, bad-cop act with Paul.
Vous feriez ça à Morris, à Paul?
I know. I hate it when people do that good-cop thing to me, too.
Parce que le truc du bon flic marche pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor good-cop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
