She has a good ear and quickly picked up the subtle rhythm changes.
Elle a une bonne oreille et a vite saisi les changements subtils de rythme.
The tuning process requires patience and a good ear for music.
Le processus d'accordage nécessite de la patience et une bonne oreille musicale.
My brother has a good ear, he learns songs without sheet music.
Mon frère a de l'oreille, il apprend les chansons sans partition.
You can tell he has a good ear; he always sings in tune.
On voit qu'il a de l'oreille, il chante toujours juste.
Luckily I still have a good ear and good reflexes.
Heureusement, j'ai l'ouïe fine et de bons réflexes.
Because he has such a good ear, he immediately notices the slightest wrong note.
Comme il a l'ouïe fine, il remarque tout de suite le moindre faux accord.
Our son has a good ear; he mimics foreign accents almost perfectly.
Notre fils a une bonne oreille ; il imite les accents étrangers presque parfaitement.
To compose like that, you really must have a good ear and talent.
Pour composer ainsi, il faut vraiment avoir de l'oreille et du talent.
A good ear for music really helps when you're learning languages through songs.
Une bonne oreille musicale aide beaucoup pour apprendre les langues à partir de chansons.
He has a good ear; he easily distinguishes two very close chords.
Il a de l'oreille, il distingue facilement deux accords très proches.
He doesn't read music well but has a good ear for melodies.
Il ne lit pas bien la musique mais il a une bonne oreille pour les mélodies.
Singing teachers like students who say they have a naturally good ear.
Les professeurs de chant aiment les élèves qui affirment avoir une bonne oreille naturelle.
Jazz singers need to have a good ear to improvise without getting lost.
Les chanteurs de jazz doivent avoir une bonne oreille pour improviser sans se perdre.