All right, we gotta keep going further into the future.
I don't feel well, we gotta keep moving.
Just build up the loop, but you gotta keep your elbow up.
Construis le lasso, mais tu dois garder le coude comme ça.
And to have confidence, you gotta keep a cool head.
Et pour avoir confiance en toi, tu dois garder la tête froide.
Which means if you want the bounty, you gotta keep us alive.
Remember, you gotta keep everyone there until we grab their phone numbers.
Tout le monde doit rester le temps qu'on chope les numéros.
Yeah, 'cause I gotta keep in touch with the office.
Oui, parce que je dois rester en contact avec le bureau.
Otherwise, you gotta keep on plugging one and re-plugging the other.
Sinon, tu dois continuer à en brancher un et rebrancher l'autre.
A man that powerful, someone's gotta keep a cool head.
Avec un homme puissant, on doit garder la tête froide.
Sorry, dude, you gotta keep working with him.
Désolé mec, tu dois continuer à travailler avec lui.
Your husband's gotta keep his schvantz away from you.
Votre mari doit garder sa saucisse loin de vous.
No, I gotta keep working on my profile.
Non, je dois continuer de travailler sur mon profil.
But we gotta keep this a secret just between us.
Mais cela doit rester un secret entre nous.