A charity's objects are set out in its governing document.
A governing document gives an organization its legal existence.
Articles and Bylaws are generally the supreme governing document of an organization and contain the most fundamental principles and rules regarding the nature of the organization.
Les Statuts et règlements sont généralement le document directeur suprême de l' document contient les principes les plus fondamentaux et les règles concernant la nature de l'organisation.
Is there anything specific in the basic law or other governing document that says how the Chief Executive nominations are to take place?
Est-ce que la Loi fondamentale ou un autre document directeur comporte des dispositions concernant expressément la procédure relative aux nominations par le chef de l'exécutif?
The new treasurer reviewed the governing document to understand his exact financial obligations.
Le nouveau trésorier a étudié le texte statutaire pour comprendre ses obligations financières exactes.
The founders drafted a simple governing document so that everyone could easily understand it.
Les fondateurs ont rédigé un texte statutaire simple afin que tous puissent le comprendre facilement.
The governing document must be officially filed before the association can be legally recognized.
Le texte statutaire doit être déposé officiellement avant que l'association soit légalement reconnue.
A specialist lawyer went over the governing document to check that it complied with the law.
Un avocat spécialisé a relu le texte statutaire pour vérifier sa conformité avec la loi.
Under the governing document, board members' terms are limited to three years, renewable.
Selon le texte statutaire, le mandat des administrateurs est limité à trois ans renouvelables.
The volunteers asked for an explanation of the key points of the governing document.
Les bénévoles ont demandé qu'on leur explique les points essentiels du texte statutaire.
Whenever there is any doubt, the committee always refers to the governing document to settle disagreements.
En cas de doute, le comité consulte toujours le texte statutaire pour trancher les désaccords.
An organization's governing document must contain a clear statement of each of its purposes.
Un organisme doit énoncer clairement chacune de ses fins dans son document constitutif.
The president reminded everyone that any change to the governing document has to be approved at a general meeting.
Le président a rappelé que toute modification du texte statutaire doit être votée en assemblée générale.