Still another strategy is to search out more stable decision-making bodies in subnational governing structures, a point to be addressed below.
On peut aussi rechercher des organismes décisionnaires plus stables dans les structures gouvernementales supranationales, un point qui sera traité plus loin.
In order to guarantee the efficient functioning of all governing structures, considerable investment in human resource capacity-building and information technology will be necessary.
Afin de garantir le fonctionnement efficace de toutes les structures gouvernementales, il importe d'investir considérablement dans la formation des ressources humaines et les technologies de l'information.
They would take over the governmental power and institute new governing structures, new social institutions and relations in society.
Ils s'emparaient alors du pouvoir exécutif et instauraient de nouvelles structures de gouvernement, de nouvelles institutions sociales et de nouvelles relations dans la société.
While extremist elements had no possibility of openly contesting the highest State position in the presidential election campaign, during the forthcoming parliamentary elections they will undoubtedly make strenuous efforts to squeeze themselves into governing structures.
Alors que les éléments extrémistes n'avaient aucune possibilité de se présenter ouvertement comme candidats lors de l'élection présidentielle, au cours des prochaines élections législatives ils déploieront certainement beaucoup d'efforts pour tenter de s'immiscer dans des structures de gouvernement.
a description of proposed governing structures and accountability mechanism
une description des structures de gouvernance et des mécanismes de responsabilité proposés
As separate, legally autonomous organizations, the specialized agencies have their own governing structures.
En tant qu'organisations distinctes et juridiquement autonomes, les institutions spécialisées ont leurs propres structures de gouvernance.
It has substantially improved its governing structures, attracted significant investment and significantly reduced corruption.
Elle a considérablement amélioré ses structures de gouvernance, a attiré des investissements importants et a réduit de manière significative la corruption.
On the other hand, institutional governing structures are not always fit to face such sudden market accelerations.
D'autre part, les structures de gouvernance institutionnelles ne sont pas toujours adaptées à ces soudaines accélérations de marché.
That could be attributed to the weak or absent governing structures, which lacked capacity to develop and implement standards promoting rights at work.
Cela pouvait être attribué à la faiblesse ou à l'absence des structures de Gouvernement, qui n'avaient pas les capacités d'élaborer et d'appliquer les normes de promotion des droits au travail.
Dialogue has played an important role among the local structures of the minority and governing structures.
Le dialogue a joué un rôle important entre les structures de la minorité et les structures gouvernementales.
Sending extremists to prison and purging the parties and governing structures of extremist influence may also cost political leaders some support.
Mettre en prison les extrémistes et purger les partis et les structures gouvernementales de l'influence extrémiste peut également priver de quelque appui les dirigeants politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.