Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually being resolved
Examples with "gradually being resolved" and their translation in Frans
A number of ambiguities are gradually being resolved.
Un certain nombre d'ambiguïtés sont progressivement levées.
There are also some import restrictions on fresh fruit which are gradually being resolved.
En outre, les fruits frais font l'objet de certaines restrictions à l'importation, qui sont éliminées graduellement.
While the nuclear issue remains a definite element of differentiation, it appears that it responds to different initial constraints between the two countries and is gradually being resolved.
Si la question nucléaire reste un élément de différenciation certain, il ressort qu'elle répond à des contraintes initiales différentes entre les deux pays et qui se résorbent progressivement.
He was heartened that the concerns raised in 2006 on the fragile peace in the subregion had received the necessary attention, and that the Ivorian and Guinean crises were gradually being resolved with the involvement of the international community.
Il se félicite que les préoccupations exprimées en 2006 quant à la paix fragile dans la sous-région aient reçu l'attention nécessaire et que les crises ivoirienne et guinéenne soient progressivement en cours de résolution avec la participation de la communauté internationale.
While some trade unions required their members to have Ecuadorian nationality, the problem was gradually being resolved by means of appropriate training.
Certaines organisations syndicales exigent de leurs adhérents qu'ils aient la nationalité équatorienne, mais ce problème est progressivement résolu grâce à la formation dispensée aux membres de ces organisations.
The main difficulties, which are caused by a lack of data on some subjects, or else a profusion of data or data generators, are gradually being resolved.
Les difficultés sont principalement dues à l'insuffisance de données pour certains thèmes, leur foisonnement ou à la multiplicité des producteurs de données.
With new migration flows, the problem of abandoned children, which was gradually being resolved, is becoming increasingly serious and significant.
Avec les nouveaux flux de migration, le problème des enfants abandonnés, qui commençait à s'estomper, est en train de regagner du terrain.
Andere resultaten
Those problems have been mostly resolved in the meantime and the others are being resolved gradually.
Ces problèmes ont pour la plupart été réglés depuis et ceux qui restent sont en voie de l'être.
The old wall is gradually being overgrown with green moss and small plants.
Le vieux mur se recouvre peu à peu de mousse verte et de petites plantes.
Much of the tension remained under the rug rather than being resolved.
Une grande partie de la tension restait latente plutôt que d'être résolue.
The slag heaps in the area are gradually being colonised by pioneering vegetation.
Les terrils de la région sont progressivement colonisés par une végétation pionnière.
The shutters gradually being pulled back up shows that the residents are returning from vacation.
Le remontage progressif des volets indique que les habitants reviennent de vacances.
The cultural district is gradually being choked off by skyrocketing rents.
Le quartier culturel est progressivement étranglé par la hausse vertigineuse des loyers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gradually being resolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2201. Exact: 7. Verstreken tijd: 552 ms.
