We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se développe progressivement
développe peu à peu
se développe graduellement
se développe peu
se forme progressivement
se transforme peu
It gradually develops them up and leads them to that state.
After use, you can feel the powerful euphoria gradually develops into a pleasant relaxation.
Après utilisation, vous pouvez sentir l'euphorie puissante se développe progressivement dans une agréable détente.
In developing our species gradually develops his conscience and knowledge.
En se développant, notre espèce développe peu à peu sa conscience et ses connaissances.
Thanks to the possibility of self-correcting Montessori equipment, the child, by exercising regularly and observing, focuses his attention and gradually develops his capacity for concentration.
Grâce à la possibilité qu'offre le matériel Montessori d'autocorrection, l'enfant, en s'exerçant régulièrement et en observant, focalise son attention et développe peu à peu sa capacité de concentration.
They resemble a bud, a germ, which gradually develops into bloom, and then, by progress, produces the mature fruit after its own kind.
Ils ressemblent à un bourgeon, à un germe qui se développe graduellement et devient fleur et puis, par progression, produit le fruit mûr selon son espèce.
Then within the womb his body gradually develops and after nine months he comes out at the time of birth.
Dans le ventre, le corps se développe graduellement et à la fin de neuf mois, il sort au moment de la naissance.
A fermentation process begins during which the pulp breaks down and the cocoa taste gradually develops in the beans.
Un processus de fermentation commence, au cours duquel la pulpe se décompose et le goût du cacao se développe progressivement dans les fèves.
A cadre of devotees gradually develops around the man of words, leading to the next stage in a mass movement.
Un petit groupe de fidèles se développe progressivement autour de l'homme de paroles, conduisant à l'étape suivante du mouvement de masse.
Moreover, it gradually develops in himself the ability to draw strength from nature, in order to use them as amgicheskih attacks.
En outre, il se développe progressivement en lui-même la capacité de puiser de la force de la nature, afin de les utiliser comme amgicheskih attaques.
The atheroma, a kind of "macrophagian cemetery," which has certain characteristics of an inflammatory deposit, gradually develops on the affected site.
L'athérome, sorte de «cimetière macrophagien», qui présente certaines caractéristiques du dépôt inflammatoire, se développe progressivement dans le site touché.
In many cases, people begin to avoid horses and this gradually develops from fear to a full-blown phobia.
Dans de nombreux cas, les gens commencent à éviter les chevaux, et cela se développe progressivement depuis le statut de peur jusqu'à une véritable phobie
The layered story gradually develops; revealing its last secrets just before the end credits start. Leaving the audience in confusion; inviting them to make their own interpretation.
L'histoire à plusieurs niveaux se développe progressivement; révèle ses derniers secrets juste avant que le générique de fin ne commence, laissant le public dans la confusion, les
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.