Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gradually implement
Vertaling van "gradually implement" in Frans
mettre en œuvre progressivement
appliquer progressivement
mettre progressivement en œuvre
établir progressivement
implanter progressivement
mettre en place progressivement
mise en œuvre progressive
progressivement en place
Take all available measures to improve access to education for all children with disabilities, and adopt and gradually implement programmes and policies on inclusive education to improve the number of children with disabilities who have access to education; and
De prendre toutes les mesures possibles pour améliorer l'accès des enfants handicapés à l'éducation et d'adopter et de mettre en œuvre progressivement des programmes et politiques d'intégration scolaire pour permettre à davantage d'enfants handicapés d'avoir accès à l'éducation
This would allow industry to gradually implement any new requirements.
L'industrie pourrait ainsi mettre en oeuvre progressivement les nouvelles exigences. En bref
This would allow them to gradually implement the requirements in order to comply with these proposed amendments, including buying and installing new equipment and changing labels.
Ainsi, ils pourraient appliquer progressivement les exigences, dont l'achat et l'installation de nouveau matériel et le changement des étiquettes, afin de se conformer aux modifications proposées.
This allows the establishments to gradually implement the requirements in order to comply with these amendments, including buying and installing new equipment, changing labels, and record keeping.
Ainsi, les établissements pourront appliquer progressivement les exigences, dont l'achat et l'installation de nouveau matériel, la modification des étiquettes et la tenue de dossiers, afin de se conformer aux modifications.
Systematic efforts have been made for the past several years to gradually implement IMIS at all duty stations, including the field missions of peacekeeping operations.
Des efforts systématiques ont été faits ces dernières années pour mettre progressivement en œuvre le Système intégré de gestion dans tous les lieux d'affectation, y compris les missions sur le terrain dans le cadre d'opérations de maintien de la paix.
In this regard, a transitional period up to the year 2020 will be necessary to phase out the VAT preferences, and develop and gradually implement alternative WTO compatible agricultural subsidy mechanism.
En ce sens, une période de transition allant jusqu'à 2020 sera nécessaire pour éliminer graduellement les préférences en matière de TVA, et pour élaborer et mettre progressivement en œuvre un mécanisme de subvention agricole compatible avec les règles de l'OMC.
3.6 To gradually implement by deciding through mutual agreement a minimum common program for the economic and social transformation to end all forms of feudalism.
3.6 Mettre en œuvre progressivement, par décision prise d'un commun accord, un programme commun minimal pour la transformation économique et sociale en vue de mettre fin à toutes les formes de la féodalité.
gradually implement EU animal and plant health rules relating to imports of live animals, products of animal origin, plants and plant products.
Appliquer progressivement les règles vétérinaires et phytosanitaires de l'UE pour l'importation d'animaux vivants et des produits d'origine animale ainsi que de plantes et produits végétaux.
In the IOP the plant manager defines the organizational methods, methods of intervention and the means required to gradually implement the plan depending on developments.
Dans ce POI le chef d'établissement définit les méthodes d'organisation, les méthodes d'intervention et les moyens nécessaires à mettre en œuvre progressivement en fonction de l'évolution de la situation.
The experts working on the development of the Programme want to gradually implement its elements to help families with children.
Les spécialistes qui travaillent à la conception du programme souhaitent mettre progressivement en œuvre ses composantes destinées à aider les familles avec des enfants.
Mr. Riedel, referring to article 14 of the Covenant, asked whether there was a detailed plan to gradually implement the principle of compulsory free schooling for all, and if there was, whether details could be provided.
M. Riedel demande, en rapport avec l'article 14 du Pacte, s'il existe un plan détaillé en vue de mettre en œuvre progressivement le principe de l'enseignement obligatoire et gratuit pour tous et, dans l'affirmative, voudrait en connaître la teneur.
The sport fishery is a legitimate partner in the fishery and is conservation-minded; DFO is urged to gradually implement a tidal water fishery in the Atlantic.
La pêche sportive constitue un partenaire légitime dans le secteur des pêches et se soucie de la conservation; on presse le MPO de mettre en œuvre progressivement une pêche en eau marine dans l'Atlantique.
The Members of the Board of Directors will be continuing to work on strategies to gradually implement various components of the strategic plan vision statement and objectives set out in the last newsletter.
Les membres du Conseil vont continuer à travailler sur des stratégies pour mettre en œuvre progressivement les différentes composantes du plan stratégique et des objectifs énoncés dans le dernier bulletin.
Synoniemen voor gradually implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 71 ms.
