We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appliquer progressivement
mettre en place progressivement
In the 1996/97 budget speech Nepal's commitment to implement gradually the concept of the 20/20 Initiative was enunciated.
Le discours de présentation du budget de 19961997 a souligné la volonté du Népal d'appliquer progressivement le principe de l'initiative 20/20.
In the process of European integration the Republic of Moldova is committed to implement gradually the EU standards in this field.
Dans la perspective de son intégration dans l'Union européenne, la Moldova prévoit d'appliquer progressivement les normes de l'Union dans ce domaine.
To ensure sound feasibility and applicability of our proposed approaches, it is important to test and implement gradually as we learn lessons.
Pour garantir la faisabilité et l'applicabilité de nos nouvelles méthodes, nous devrons les mettre à l'essai et les implanter graduellement, en tenant compte de ce que nous apprendrons, en cours de route.
State them clearly and explain the reason for putting them in place (before the departure or during absence) and when possible implement gradually the changes into the children's routine.
Énoncez-les clairement et expliquez-en les raisons (avant le départ ou pendant l'absence) et, lorsque cela est possible, mettez graduellement les changements en œuvre dans les habitudes.
Firstly, with respect to Canada's proposal that Members implement gradually their commitments or phase them in, he said that special and differential treatment for developing countries went beyond just phasing-in commitments.
Premièrement, au sujet de la proposition canadienne que les Membres donnent un caractère progressif à leurs engagements ou les échelonnent, il a signalé qu'un traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement allait au-delà de ce seul étalement dans le temps.
For example, the FCC decided to implement gradually its proposed Subscriber Line Charge (SLC), an important element of the access charge plan, rather than impose the full SLC immediately upon implementation of the access charge rules.
Par exemple, elle a décidé de mettre progressivement en oeuvre sa taxe de ligne d'abonné, élément important du plan, plutôt que de l'imposer intégralement au moment de la mise en oeuvre des règles concernant les taxes d'accès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.