Examples with "gradually increasing during" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aromatic palette is rich and varied gradually increasing during tasting.
La palette aromatique est riche et variée et s'accentue au fil de la dégustation.
Indeed, the sun, like any star, sees its size gradually increasing during its life, producing more heat.
En effet, le soleil, comme toute étoile, voit sa taille augmenter graduellement, au cours de sa vie, produisant davantage de chaleur.
The average surface water temperature in Terrazas del Valle is gradually increasing during July, rising by 2ºF, from 66ºF to 68ºF, over the course of the month.
La température moyenne de l'eau en surface à Terrazas del Valle diminue progressivement en novembre, diminuant de 2 ºC, de 18 ºC à 17 ºC au cours du mois.
The average hourly wind speed in Big Rapids is gradually increasing during August, increasing from 7.4 miles per hour to 7.9 miles per hour over the course of the month.
La vitesse horaire moyenne du vent à Big Rapids est principalement constante en mars, se maintenant à 0,2 kilomètre par heure de 18,4 kilomètres par heure.
The average surface water temperature at Earlton (Timiskaming Regional) Airport is gradually increasing during August, rising by 2ºF, from 57ºF to 59ºF, over the course of the month. The highest average surface water temperature during August is 59ºF on August 22.
La température moyenne de l'eau en surface le 5 mai à Earlton (Timiskaming Regional) Airport est 3 ºC, se maintenant principalement entre 2 ºC et 3 ºC, et rarement inférieure à 2 ºC ou supérieure à 4 ºC.
Andere resultaten
This is accomplished by gradually increasing driving privileges during the new driver's first two years on the road.
Ce résultat est obtenu en augmentant progressivement les privilèges de conduite durant les deux premières années du nouveau conducteur au volant.
On the basis of current information, annual HICP inflation is expected to remain at low levels over the coming months, before increasing gradually during 2015 and 2016.
Sur la base des informations disponibles et des cours constatés des contrats à terme sur le pétrole, la hausse annuelle de l'IPCH devrait se maintenir à un niveau très bas ou négatif au cours des prochains mois.
On the basis of the information available to us at today's meeting, annual HICP inflation is expected to remain at low levels over the coming months, before increasing only gradually during 2015 and 2016, thereby underpinning the case for today's decisions.
Sur la base des informations disponibles, la hausse annuelle de l'IPCH devrait demeurer proche des bas niveaux actuels au cours des prochains mois, avant de progresser seulement graduellement en 2015 pour revenir à des niveaux plus proches de 2 % vers fin 2016.
This reflects primarily lower energy price inflation, while the other main components of the HICP remained broadly unchanged On the basis of current information, annual HICP inflation is expected to remain at low levels over the coming months, before increasing gradually during 2015 and 2016.
Sur la base des informations disponibles et des cours constatés des contrats à terme sur le pétrole, la hausse annuelle de l'IPCH devrait se maintenir à un niveau très bas ou négatif au cours des prochains mois.
This reflects primarily lower energy price inflation, while the other main components of the HICP remained broadly unchanged On the basis of current information, annual HICP inflation is expected to remain at low levels over the coming months, before increasing gradually during 2015 and 2016.
Sur la base des informations disponibles, la hausse annuelle de l'IPCH devrait demeurer proche des bas niveaux actuels au cours des prochains mois, avant de progresser seulement graduellement en 2015 pour revenir à des niveaux plus proches de 2 % vers fin 2016.
A lack of activity during the transitions between jogging, stretching and shuttles ruins the advantage of gradually increasing your body temperature.
Une trop grande inactivité lors de la transition entre footing, étirements et lignes droites compromet le bénéfice de l'augmentation progressive de la température corporelle.
Using "Chlorophyllipt" oily during pregnancy, it is first recommended to make a weak solution, gradually increasing the dosage in accordance with the doctor's prescription.
En utilisant "Chlorophyllipt" huileux pendant la grossesse, il est d'abord recommandé de préparer une solution faible en augmentant progressivement la posologie conformément à l'ordonnance du médecin.
The apparatus moved away while gradually increasing its speed, MANOEL moved again although he nevertheless felt like numb during a few minutes.
L'appareil s'est éloigné en augmentant graduellement de vitesse, MANOEL a de nouveau bougé en se sentant néanmoins comme engourdi pendant quelques minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.