This grafted cherry tree once produced abundantly, but it is now fruitless.
Ce cerisier greffé donnait autrefois beaucoup, mais il est désormais sans fruit.
You see, the whole thing's grafted onto your cerebral cortex.
Tu vois, l'ensemble est greffé sur ton cortex cérébral.
These olive trees are of native stock, never grafted with modern species.
Ces oliviers sont de souche, jamais greffés avec des espèces modernes.
Four replicates for each variety were bud grafted onto clean rootstock.
Quatre réplicats pour chaque variété ont été greffés sur du matériel sain.
The patients were later encouraged to expose this grafted area to sunlight.
Les patients ont ensuite été invités à exposer cette zone greffée au soleil.
Trees are grafted on demand, should be ordered well in advance.
Les pommiers sont greffés sur demande, il faut donc commander d'avance.
After the selection, the seedlings are planted or grafted.
Après la sélection, les plantules sont mis en pot ou greffées.
A gruff bear's head grafted onto a mischievous pony's body.
Une tête d'ours bourru greffée sur un corps de poney espiègle.
Finally, the surface properties of the grafted matrices were characterised.
Enfin, les propriétés de surface des matrices greffées ont été caractérisées.
This is a mouth composed of grafted or transplanted skin.
Il s'agit d'une bouche composée de peau greffée, transplantée.
These plants are completely tailored to your needs and can even be grafted.
Ces plantes sont totalement conformes à vos souhaits et peuvent même être greffées.
Several processes are involved in the production of olives grafted on seedlings.
Plusieurs processus interviennent dans la production d'oliviers greffés sur jeunes plants.
The vegetable cover is grafted onto a lightweight, adaptable and flexible frame.
La couverture végétale est greffée sur un cadre léger, adaptable et flexible.