When you start and stop a grant program, people leave the industry.
Most thought these enhancements were attributable to the grant program.
We're participating in a grant program set up to revitalize the city.
Perhaps your home country has a grant program.
The public servants have indicated that they could administer the new grant program.
I understand that you approved the student grant program.
Minister, you've already talked about the memorial grant program.
Monsieur le ministre, vous avez déjà parlé du Programme de subvention commémoratif.
This support will be provided through a grant program.
Ce soutien sera accordé dans le cadre d'un programme de subventions.
It was, as you say, a grant program.
C'était, comme vous le dites, un programme de subventions.
The decision was made to create a grant program from the ground up.
On a décidé de créer un programme de subventions à partir de zéro.
A grant program would help to control that.
Un programme de subvention permettrait de contrôler cela.
You have more flexibility in the context of setting up a grant program.
La mise en place d'un programme de subvention offre une plus grande flexibilité.
The success rate is comparable with that in the regular operating grant program.
Le taux d'acceptation est comparable à celui du programme de subvention de fonctionnement habituel.