Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

grants programs

Geflecteerde vorm van grants program

Vertaling van "grants programs" in Frans

programmes de subventions

programmes de subvention

programme des subventions

programmes de bourses

programmes de financement

This value is typical of project-type grants programs.

Il s'agit d'une valeur typique des programmes de subventions de projets.

They have never had a political objective with those summer grants programs.

Ils n'ont jamais eu un objectif politique avec ces programmes de subventions d'été.

Do you have any statistics on delays for the various grants programs?

Avez-vous des statistiques sur les retards des différents programmes de subvention?

The member tends to give us the impression that its priorities are these grants programs.

Le député a tendance à donner l'impression que ses priorités, ce sont ces programmes de subvention.

The success of all grants programs is critically dependent on high-quality peer review.

La réussite de tous les programmes de subventions dépend largement d'une évaluation par les pairs de grande qualité.

One of those grants programs is the federal grants for minority.

Un de ces programmes de subventions est les subventions fédérales pour la minorité.

We're committed to giving back to the communities we serve by supporting the development of sustainable homes and communities through our associate giving and community grants programs.

Nous adhérons également au principe de donner en retour aux collectivités que nous servons en soutenant le développement durable de collectivités et d'habitations grâce au bénévolat des associés et à des programmes de subventions à l'intention des collectivités.

I am pleased that the government will address this problem with the contribution of $680 million over the next five years to capital grants programs.

Je suis heureux que le gouvernement tente de trouver une solution à ce problème en prévoyant une contribution de 680 millions de dollars sur les cinq prochaines années pour des programmes de subventions d'immobilisations.

In addition to the $13 billion the government put another $1.5 billion into these grants programs in spite of its shocking track record of mismanagement.

En sus de ces 13 milliards de dollars, le gouvernement affecte un montant supplémentaire de 1,5 milliard de dollars à ces programmes de subvention en dépit de son scandaleux dossier de mauvaise gestion.

Researchers perceive a particularly great need for grants programs that fund training awards, grants and salary awards to help young researchers (88%).

Selon les chercheurs, le besoin de programmes de subventions qui financent des bourses et des subventions à la formation, ainsi que des bourses salariales, est particulièrement important pour venir en aide aux jeunes chercheurs (88 %).

Okay, so the whole basket of team grants programs has shrunk, but the strategic ones are where the money is focused and the open ones are not.

Très bien. Donc, l'ensemble de programmes de subventions d'équipe a été réduit, mais le financement est axé sur les programmes stratégiques, et non sur les programmes ouverts.

We recommend that CIHR make its existing open grants programs more open to translational research, through the use of explicit review criteria and changes in application forms, eligibility rules, and allowable costs.

Nous suggérons aux IRSC de concentrer davantage leurs programmes de subventions ouvertes sur la recherche translationnelle, par le biais de l'utilisation de critères d'examen explicites et de changements apportés aux formulaires de demandes, aux règles d'admissibilité et aux coûts admissibles.

CIHR will focus its activities on five broad priorities and will integrate these priorities into the open operating grants programs and in specific programs designed to maximize the impact of health research in identified areas.

Les IRSC concentreront leurs activités sur cinq grandes priorités, qu'ils intégreront aux programmes de subventions de fonctionnement ouvertes et à des programmes particuliers conçus pour maximiser l'impact de la recherche en santé dans des domaines déterminés.