Target their engines, and bring the grappler on line.
Ciblez leurs moteurs et préparez le grappin.
Let's get these mounted on the grappler arms.
Qu'on les monte aux bras du grappin.
The grappler was caught off guard by an imagined phantom punch during the bout.
Le lutteur a été surpris par un coup invisible imaginé pendant le combat.
You know, your old man was quite the grappler back in high school.
Tu sais, ton vieux père était un sacré lutteur au lycée.
Lance, give me a grappler astern.
Lance, un grappin à l'arrière!
It was when he fought at the amateur level for a couple years that he realized that he was a natural grappler.
C'est quand il s'est battu au niveau amateur pendant quelques années qu'il s'est rendu compte qu'il était un lutteur naturel.
the vehicle comprises a lower travelling body and an upper revolving body, the saw being provided on the lower travelling body, and the grappler being provided on the upper revolving body.
le véhicule comprend un corps roulant inférieur et un corps rotatif supérieur, la scie étant disposée sur le corps roulant inférieur, et le grappin sur le corps rotatif supérieur.
a cutting work vehicle capable of performing cutting work while ensuring stability. the vehicle cuts a work with a saw while grasping the work with a grappler
un véhicule pour travaux de coupe, capable d'effectuer des travaux de coupe tout en restant stable, coupe une pièce avec une scie en même temps qu'il tient ladite pièce avec un grappin
There's their magnetic grappler.
Voilà leur grappin magnétique.
You are coveting my grappler.
Vous convoitez mon grappin.
Stand by to deploy the grappler.
Préparez-vous à déployer le grappin.
We're losing the grappler.
On perd le grappin.
They're targeting the grappler.
Ils visent le grappin.