We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was gratifying to note that unpaid assessments for the international tribunals had declined for the second year in succession.
Il est encourageant de constater que le montant des contributions non versées pour les tribunaux internationaux a diminué pour la deuxième année consécutive.
It is gratifying to note that some industrialized nations have signalled their intention of living up to these commitments through enhanced financial support for international cooperation in the population field.
Il est satisfaisant de noter que certaines nations industrialisées ont manifesté leur intention d'honorer ces obligations par un appui financier accru à la coopération internationale dans le domaine démographique.
It is gratifying to note the growing initiatives undertaken at the national, regional and international levels.
Il est encourageant de noter que de plus en plus d'initiatives sont prises aux niveaux national, régional et international.
It was gratifying to note that developing countries were attaching greater importance to promoting human rights at the national level.
Il est encourageant de noter que les pays en développement s'attachent davantage à promouvoir les droits de l'homme sur le plan national.
It is indeed most gratifying to note that climate change is finally being given due recognition as a security issue.
Il est véritablement encourageant de constater que les changements climatiques bénéficient finalement de la reconnaissance qu'ils méritent en tant qu'aspect de sécurité.
It is gratifying to note that the international community has shown solidarity and assumed collective responsibility in the fight against the scourge.
Il est encourageant de constater que la communauté internationale a fait preuve de solidarité et qu'elle a assumé ses responsabilités collectives dans la lutte contre ce fléau.
It is gratifying to note that the contributions made to this fund have come from developed and developing countries.
Il est encourageant de noter que les contributions à ce fonds proviennent à la fois de pays développés et de pays en développement.
It is gratifying to note that the Court has recorded tremendous success in the area of its primary mandate, the judicial phase.
Il est encourageant de noter que la Cour a enregistré d'énormes succès dans l'accomplissement de son mandat principal, la phase judiciaire.
It is gratifying to note the steady rise of the Fund's portfolio growth over the past three years.
Il est encourageant de constater que le portefeuille du Fonds a enregistré une croissance régulière ces trois dernières années.
It was also gratifying to note that delegations had stressed the contribution that UNCTAD could make to this endeavour.
Il était également encourageant de noter que les délégations avaient souligné la contribution que la CNUCED pouvait apporter à cette entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.