The white marble gravestone stands out against the rusty crosses around it.
La pierre tombale en marbre blanc contraste avec les croix rouillées autour d'elle.
He laid a bouquet of white roses in front of his mother's gravestone.
Il a déposé un bouquet de roses blanches devant la pierre tombale de sa mère.
If you stand on his gravestone, a curse...
Si on se tient sur sa tombe, une malédiction...
Put 'em on a gravestone, set the screen to white.
Mets-le sur une tombe, avec un écran blanc.
We found a small broken gravestone at the far end of the old village cemetery.
Nous avons découvert une petite stèle brisée au fond du vieux cimetière du village.
At the upper part of the gravestone, there is a five-pointed star.
Une étoile à cinq branches est gravée sur la partie supérieure de la stèle.
Each gravestone tells a story of the person buried beneath the ground.
Chaque pierre tombale raconte l'histoire de la personne enterrée sous terre.
At dusk, each gravestone casts a long shadow across the main path.
Au crépuscule, chaque pierre tombale projette une ombre longue sur le chemin central.
Engraved with a poem, the gravestone captures the essence of her spirit.
Gravée avec un poème, la pierre tombale capture l'essence de son esprit.
She called the stone workshop to request a full cleaning of the gravestone.
Elle a appelé la marbrerie pour demander un nettoyage complet de la pierre tombale.
They cleaned the gravestone with a soft brush so as not to damage the lettering.
Ils ont nettoyé la pierre tombale avec une brosse douce pour ne pas abîmer les inscriptions.
They chose a plain gravestone, with no statue or decoration, to keep things low-key.
Ils ont choisi une pierre tombale simple, sans statue ni décoration, pour rester discrets.
He spent the afternoon cleaning the gravestone to preserve its elegant inscription.
Il a passé l'après-midi à nettoyer la pierre tombale pour préserver son élégante inscription.