Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tombenf
View images
Vertaling van "tombe" in Engels
View images
Le gouvernement fournit des services de santé du berceau à la tombe pour tous les citoyens.
The government provides healthcare services from cradle to grave for all citizens.
Notre entreprise vise à soutenir les employés du berceau à la tombe avec des avantages complets.
Our company aims to support employees from cradle to grave with comprehensive benefits.
Les archéologues ont examiné dans les moindres recoins de la tombe pour trouver des artéfacts anciens.
The archaeologists examined every nook and cranny of the tomb for ancient artifacts.
Notre système de santé vise à soutenir les citoyens du berceau à la tombe.
Our healthcare system aims to support citizens from the womb to the tomb.
Le musée du naufrage exposait des objets récupérés de sa lugubre tombe aquatique.
The shipwreck museum showcased items recovered from its eerie watery grave.
Elle a déposé des fleurs sur la tombe de son amie tant aimée.
She placed flowers on the grave of her dearly beloved friend.
Après l'inhumation, ils ont jugé nécessaire de chauler la tombe par décence.
Following the burial, they felt it necessary to lime the grave for decency.
Son esprit était censé hanter la région près de sa tombe aquatique.
His spirit was believed to roam the area near his watery grave.
Ils prévoient de marquer sa tombe avec une pierre simple et élégante.
They plan to tombstone his grave with a simple, elegant marker.
Ils ont planté des fleurs sur la tombe, un bel hommage à leur être cher.
They planted flowers atop the grave, a beautiful tribute to their loved one.
Il prétendait avoir vu un spectre maléfique surgir de la tombe.
He claimed to have seen an evil spirit rise from the grave.
La tombe sans nom dans le cimetière était un rappel de l'histoire perdue.
The unmarked grave in the cemetery was a reminder of lost history.
Elle frissonna à l'idée d'une tombe aquatique sous l'océan glacial.
She shivered at the thought of a watery grave beneath the freezing ocean.
Images of tombe
grave
tomb
grave
tomb
Uitdrukkingen met tombe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça tombe bien exp.
that's perfect timing
"Ça tombe bien, je devais te parler."
! ça tombe mal exp.
that's bad timing
"Tu arrives maintenant ? Ça tombe mal, on part dans cinq minutes."
! il tombe des cordes exp.
It's raining cats and dogs
"Il tombe des cordes depuis ce matin, on ne peut pas sortir !"
! tout ce qui tombe sous la main pron.
anything on hand · whatever's at hand
"Il prend tout ce qui tombe sous la main."
! ça ne tombe pas juste exp.
bad timing
"Ta visite ne tombe pas juste, je suis malade."
! ça tombe à pic exp.
perfect timing
"Tu m'appelles maintenant ? Ça tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
! si ça tombe exp.
maybe
"Si ça tombe, il a raté le train."
avoir un pied dans la tombe v.
be at death's door
"À 95 ans et très malade, grand-père a un pied dans la tombe."
ça tombe sous le sens exp.
It goes without saying
"Qu'il faille étudier pour réussir, ça tombe sous le sens !"
creuser la tombe v.
dig one's own grave
"Il creuse sa tombe avec ses mensonges répétés."
creuser sa tombe avec ses dents v.
ruin one's health by eating poorly
"Il creuse sa tombe avec ses dents en mangeant tant de sucre."
! être au bord de la tombe v.
be at death's door
"Après son accident, il était au bord de la tombe."
! je suis une tombe exp.
my lips are sealed
"Ne t'inquiète pas pour ton secret, je suis une tombe."
l'argent ne tombe pas du ciel exp.
money doesn't grow on trees
"Arrête de demander de l'argent, l'argent ne tombe pas du ciel !"
! la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre exp.
the apple doesn't fall far from the tree
"Il est têtu comme son père, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre."
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre exp.
the apple doesn't fall far from the tree
"Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre."
qui fait le malin tombe dans le ravin exp.
pride comes before a fall
"Mon père dit toujours : qui fait le malin tombe dans le ravin."
! creuser sa propre tombe v.
dig one's own grave
"En mentant constamment, il creuse sa propre tombe."
creuser sa tombe v.
dig your own grave
"En mentant constamment, il creuse sa tombe professionnellement."
emporter dans sa tombe v.
take to the grave
"Elle a emporté dans sa tombe le nom du vrai père de son fils."
Synoniemen voor tombe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 69336. Exact: 69336. Verstreken tijd: 140 ms.
