Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gray-scale value
Vertaling van "gray-scale value" in Frans
valeur d'échelle de gris
de valeurs de gris
the image data for warning display includes an exclusive gray-scale value that is used only for that image data for warning display
les données d'image pour l'affichage d'alerte comprennent une valeur d'échelle de gris exclusive qui n'est utilisée que pour les données d'image pour affichage d'alerte
and a first setting unit for setting a target value of a parameter relating to the drive of a pixel circuit according to a specific input gray-scale value
et une première unité de réglage pour régler une valeur cible d'un paramètre concernant la commande d'un circuit de pixel en fonction d'une valeur d'échelle de gris d'entrée spécifique
and the undistorted gray-scale value signals is obtained.
et les signaux de valeurs de gris non déformés.
and the voltage applied thereon and regarding the dependency of the difference in potential between the gray-scale value signals
et de la tension qui leur est appliquée, ainsi qu'en fonction de la différence de potentiel entre les signaux de valeurs de gris
in order to enhance the voltage range within which the liquid crystal cells can be operated without altering image reproduction, a correction device is provided which distorts the gray-scale value signals
afin d'augmenter la gamme de tensions dans laquelle les cellules de cristaux liquides peuvent être actionnées sans altérer la restitution de l'image, il est prévu un dispositif de correction qui déforme les signaux de valeurs de gris
the liquid crystal display device comprises an image data identifying part that determines whether the exclusive gray-scale value is included in an image data, thereby identifying the type of the image data
le dispositif d'affichage à cristaux liquides comprend une partie d'identification de données d'image qui détermine si la valeur d'échelle de gris exclusive est ou non incluse dans des données d'image, de façon à identifier le type de données d'image
the invention relates to an active matrix liquid crystal display with liquid crystal cells arranged in lines and columns, which are located on a common reference potential on one side and gray-scale value signals can be switched on their other side
l'invention concerne un affichage à cristaux liquides à matrice active comportant des cellules de cristaux liquides disposées en lignes et en colonnes, qui se trouvent sur une face à un potentiel de référence commun. des signaux de valeurs de gris peuvent être couplés à leurs autres faces
and a gray-scale calculator (gray-scale converting part) that performs a conversion of the gray-scale value of the image data so as to reduce the brightness of the displayed image when an ambient brightness decreases.
et un calculateur d'échelle de gris (partie de conversion d'échelle de gris) qui effectue une conversion de la valeur d'échelle de gris des données d'image de façon à réduire la luminosité de l'image affichée lorsque la luminosité ambiante diminue.
the image processing method includes an image obtaining step (s11) of obtaining a to-be-processed image including the surface image of an object and represented by a gray-scale value for each pixel
le procédé de traitement d'image comprend une étape d'obtention d'image (s11) consistant à obtenir une image devant être traitée comprenant l'image de surface d'un objet et représentée par une valeur d'échelle de gris pour chaque pixel
the logarithmic value of each frequency bin for each time period is then mapped to a color or gray-scale value
la valeur logarithmique de chaque cellule de fréquences pour chaque période donnée est ensuite mappée en une valeur d'échelle de couleur ou de gris
finally, the mapped color or gray-scale value is displayed on a computer monitor
enfin, la valeur de l'échelle de couleur ou de gris mappée est affichée sur un moniteur d'ordinateur
In this way, the film recorded the three responses in gray-scale value of the scene filtered respectively in red, green and blue-violet.
De cette manière, le film enregistrait les trois réponses en valeurs de gris de la scène filtrée similaire pour combiner les trois réponses colorées de la scène et reproduire de cette manière ses couleurs naturelles.
Synoniemen voor gray-scale value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
