I note that the member discussed many of the great programs our government has funded and rolled out.
Je remarque que le député a parlé de bon nombre des grands programmes que le gouvernement a financés et mis en oeuvre.
One of the great programs is the operational stress injury social support program, which we have heard a lot about.
L'un des grands programmes est le Programme de soutien social aux victimes de stress opérationnel, dont on a beaucoup entendu parler.
The problem is the disconnect between these great programs and exporters knowing that they exist.
Le problème, c'est le décalage entre ces merveilleux programmes et le fait pour les exportateurs de savoir qu'ils existent.
The minister referred to the great programs that exist for students which came in under the Liberal government.
Le ministre a fait référence aux merveilleux programmes destinés aux étudiants qui ont été créés par le gouvernement libéral.
We have some great programs for new farmers as well.
Nous avons également d'excellents programmes destinés aux nouveaux agriculteurs.
There are many great programs and systems in place.
Un grand nombre d'excellents programmes et systèmes sont en place.
Some places have great programs for children.
Certains endroits ont d'excellents programmes pour enfants.
We would not be able to support many of the great programs we have.
Nous ne pourrions pas soutenir un grand nombre de nos excellents programmes.
They have many great programs that we are trying to do as well.
Ils bénéficient d'un grand nombre d'excellents programmes que nous tentons de mettre en oeuvre également.
A lot of times farmers don't even know that there are great programs out there.
Souvent, les agriculteurs ne connaissent même pas l'existence d'excellents programmes.
Universities and colleges offer squash courts and some great programs.
De nombreuses universités et collèges offrent des courts de squash et d'excellents programmes de squash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.