Les coûts de gestion de ces grands programmes ont été répartis entre elles.
The management costs of these major programmes have been allocated between them.
Panorama complet sur l'industrie aéronautique et spatiale et les grands programmes.
Il s'agit d'un autre de nos grands programmes.
Nous avons un système informatique et de grands programmes.
Les grands programmes et les éléments de programme n'existent plus.
There are no longer major programmes or programme elements.
Il n'existe plus de «catégories communes pour les grands programmes».
J'ai redémarré plusieurs fois de grands programmes en cours d'exécution.
I rebooted several times major programs running.
Cela permettra de réduire la possibilité que les grands programmes fassent fausse route.
This will help to reduce the likelihood that major programs could go off track.
Toutefois, une revue de ces deux grands programmes démontre des résultats très faibles.
However, a review of these two major programs shows very low results.
Cette augmentation des dépenses a dû être financée par une réduction dans d'autres grands programmes.
The increased requirements had been financed through reduced expenditures in other major programmes.
Nous intervenons sur de grands programmes afin d'accompagner nos clients dans la transformation digitale.
We are involved in major programmes to assist our clients with digital transformation.
Ce document devrait rassembler les informations tirées des discussions détaillées menées au sujet des grands programmes.
The document should aggregate information derived from the detailed discussions on major programmes.
Deux grands programmes ont été mis en place pour créer des conditions stimulantes dans les zones rurales.
Two major programmes have been introduced to provide an enabling rural environment.
