The local development plan reserves the vacant lot for a future green space.
Le plan local d'urbanisme réserve la dent creuse à un futur espace vert.
The new building complex includes plenty of green space between the buildings for residents.
Le nouvel immeuble prévoit beaucoup d'espace vert entre les bâtiments pour les résidents.
The green space is surrounded by bike paths and public benches.
La zone verte est entourée de pistes cyclables et de bancs publics.
A jogging trail runs all the way around the municipal green space.
Une piste de jogging fait tout le tour de la zone verte municipale.
We will engineer the layout of the park to maximize green space.
Nous allons aménager le parc de manière à maximiser les espaces verts.
Every resident of this huge metropolis complains about the lack of green space.
Chaque citadin de cette grande métropole se plaint du manque d'espaces verts.
The children are playing ball in the green space near their school.
Les enfants jouent au ballon dans la zone verte près de leur école.
City hall wants to expand the green space to plant more trees.
La mairie veut agrandir la zone verte pour planter davantage d'arbres.
Volunteers are clearing the land to develop a public green space.
Des bénévoles défrichent le terrain pour aménager un espace vert public.
The parkland is a vital green space amidst the urban environment.
Le parc est un espace vert vital au cœur de l'environnement urbain.
The park integrated into the urban fabric provides a green space for residents.
Le parc intégré dans la trame urbaine offre un espace vert aux résidents.
On weekends, the green space is always full of families and cyclists.
Le week-end, la zone verte est toujours remplie de familles et de cyclistes.
A well-kept green space immediately makes the neighborhood look better.
Un espace vert bien entretenu donne tout de suite une meilleure image du quartier.