Le plan local d'urbanisme réserve la dent creuse à un futur espace vert.
The local development plan reserves the vacant lot for a future green space.
Le nouvel immeuble prévoit beaucoup d'espace vert entre les bâtiments pour les résidents.
The new building complex includes plenty of green space between the buildings for residents.
Parking pour garer la voiture, espace vert autour de la résidence.
Parking for the car park, green area around the residence.
Située dans une rue calme, ouvrant sur un grand espace vert.
Located in a quiet street, opening on a big green area.
Le festival annuel aura lieu dans le plus grand espace vert de la ville.
The annual festival will take place in the town's largest greenspace.
Un bel espace vert peut améliorer l'ambiance générale de n'importe quel quartier.
A beautiful greenspace can enhance the overall atmosphere of any neighborhood.
Des bénévoles défrichent le terrain pour aménager un espace vert public.
Volunteers are clearing the land to develop a public green space.
Le parc est un espace vert vital au cœur de l'environnement urbain.
The parkland is a vital green space amidst the urban environment.
Le parc intégré dans la trame urbaine offre un espace vert aux résidents.
The park integrated into the urban fabric provides a green space for residents.
Un espace vert bien entretenu donne tout de suite une meilleure image du quartier.
A well-kept green space immediately makes the neighborhood look better.
Le jardin sur le toit de la tour sert d'espace vert pour les employés.
The rooftop garden of the skyscraper serves as a green space for employees.
La construction du nouveau parc débutera sous peu, promettant un bel espace vert.
The construction of the new park is coming soon, promising a lovely green space.
Un terrain naturel offre souvent plus de biodiversité qu'un espace vert soigneusement organisé.
A natural area often supports more biodiversity than a carefully manicured green space.