Examples with "gregarious phase" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this gregarious phase, these long-winged, brightly colored creatures appear so different from their solitary counterparts that they were long thought to be a separate species.
Dans leur phase sociable, ces créatures colorées aux longues ailes semblent si différentes de leurs homologues solitaires qu'on a longtemps pensé qu'il s'agissait de deux espèces différentes.
This gregarious phase is then followed by the development of agonistic interactions and the initiation of dispersal.
Cette phase grégaire, dont la durée est variable entre les espèces, aboutit à la dispersion des juvéniles et l'initiation d'interactions agonistiques.
The comparison by SDS-PAGE of the contents of these glands showed the presence of a supplementary proteic band specific of gregarious phase with a molecular weight 30 KDa, absent in the solitary phase.
La comparaison du contenu de ces glandes par la technique d'électrophorèse sur polyacrylamide (SDS-PAGE) a montré la présence d'une bande protéique différentielle (30 KDa) spécifique de la phase grégaire et absente chez la phase solitaire.
However, even in solitary spiders, a gregarious phase is observed during the juvenile stage following the emergence of the cocoon.
Cependant, les juvéniles de toutes les espèces d'araignées solitaires présentent une phase grégaire temporaire suite à leur émergence du cocon maternel.
Remote-sensing, using NOAA satellite pictures, pinpoints green areas in the desert which often provide the conditions which trigger-off the gregarious phase (concentration of winged individuals and reproduction in situ).
La télédétection, grâce aux images du satellite Noa, facilite la localisation des zones vertes apparaissant dans le désert, ou l'on trouve souvent réunies les facteurs provoquant la grégarisation (concentration des ailes et reproduction sur place).
The comparison by SDS-PAGE of the contents of these glands showed the presence of a supplementary proteic band specific of gregarious phase with a molecular weight 30 KDa, absent in the solitary phase.
L'analyse de la matière spumeuse grégaire par chromatographie sur couche mine a montrée la présence d'un spot supplémentaire, absent au niveau de la matière spumeuse solitaire.
Andere resultaten
Hoppers can only be effectively treated in the late instar phases, when they are gregarious and aggregated.
Quant aux larves, elles ne peuvent être efficacement traitées que lorsqu'elles sont âgées, grégaires, localement regroupées.
No solitary phase specific spots were obtained in solitary foam gregarious eggs, a proteic band of molecular weight 263 KDa exists throughout the first 6 days of embryonic life.
Au niveau des œufs grégaires, une bande protéique (263 KDa) existe tout au long des 6 premiers jours de la vie embryonnaire, mais qui disparait après la ponte au niveau des œufs solitaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.