The entire network will be live after the final testing phase.
Tout le réseau sera sous tension après la phase de tests finaux.
The rocket showed no loss of momentum during the ascending phase.
La fusée n'a présenté aucune perte de vitesse pendant la phase ascendante.
After the sanding phase, the wood was ready for staining.
Après l'étape du ponçage, le bois était prêt à être teinté.
During the bargaining phase, each side proposed their demands clearly.
Durant la phase de négociation, chaque partie a clairement exposé ses exigences.
This phase of rapid growth will run its course and eventually stabilize.
Cette phase de forte croissance suivra son cours et finira par se stabiliser.
The scope of work specified deadlines for each phase of the project.
Le cahier des charges précisait les délais pour chaque phase du projet.
Participants were encouraged to document their experiences in the intermediate phase.
Les participants ont été encouragés à documenter leurs expériences durant la phase transitoire.
The out of office phase allows her to reconnect with her community.
La phase hors fonction lui permet de se reconnecter avec sa communauté.
Their endorsed strategy showed promising results in the initial phase.
Leur stratégie validée a montré des résultats prometteurs dans la phase initiale.
The two companies are in phase with their marketing strategies this year.
Les deux entreprises sont en phase avec leurs stratégies marketing cette année.
They've set down firm deadlines for every phase of the project.
Ils ont fixé des délais stricts pour chaque phase du projet.
This meeting will set in motion the next phase of the project.
Cette réunion va mettre en marche la prochaine phase du projet.
The tying phase of the project was critical for its completion.
La phase de ligature du projet était cruciale pour son achèvement.