The two companies are in phase with their marketing strategies this year.
Les deux entreprises sont en phase avec leurs stratégies marketing cette année.
Our team needs to be in phase with the client's expectations.
Notre équipe doit être en phase avec les attentes du client.
After the sanding phase, the wood was ready for staining.
Après l'étape du ponçage, le bois était prêt à être teinté.
During the bargaining phase, each side proposed their demands clearly.
Durant la phase de négociation, chaque partie a clairement exposé ses exigences.
The scope of work specified deadlines for each phase of the project.
Le cahier des charges précisait les délais pour chaque phase du projet.
Participants were encouraged to document their experiences in the intermediate phase.
Les participants ont été encouragés à documenter leurs expériences durant la phase transitoire.
Their endorsed strategy showed promising results in the initial phase.
Leur stratégie validée a montré des résultats prometteurs dans la phase initiale.
The out of office phase allows her to reconnect with her community.
La phase hors fonction lui permet de se reconnecter avec sa communauté.
They've set down firm deadlines for every phase of the project.
Ils ont fixé des délais stricts pour chaque phase du projet.
The tying phase of the project was critical for its completion.
La phase de ligature du projet était cruciale pour son achèvement.
During the screening phase, they ruled out many unsuitable options quickly.
Pendant la phase de tri, ils ont rapidement écarté de nombreuses options inadaptées.
Shortening the time horizon might increase stress during the planning phase.
Raccourcir l'échéance pourrait augmenter le stress pendant la phase de planification.
Certain guidelines are not applicable during the testing phase of development.
Certaines directives ne s'appliquent pas pendant la phase de test du développement.