The point is, we learned from our mistakes and grew stronger together.
Le fait est que nous avons appris de nos erreurs et grandi ensemble.
His malice grew every time he saw his rival become more successful.
Sa malice grandissait chaque fois qu'il voyait son rival réussir davantage.
Their confidence grew in no small measure after the initial positive feedback.
Leur confiance a augmenté en grande partie après les premiers retours positifs.
Her confidence grew by inches as she practiced speaking in front of friends.
Sa confiance grandissait petit à petit à force de parler devant ses amis.
My longing for adventure grew stronger each day I spent in the office.
Mon aspiration à l'aventure grandissait chaque jour que je passais au bureau.
With each challenge, she grew and touched the heights of her potential.
À chaque défi, elle grandissait et touchait les sommets de son potentiel.
The startup grew fast until the wheels fell off the wagon financially.
La startup grandissait vite, jusqu'à ce que ça tourne mal financièrement.
With each take, the actors grew more comfortable and confident.
À chaque prise, les acteurs gagnaient en aisance et en confiance.
Their movements grew faster as they reached together for a shared climax.
Leurs mouvements se firent plus rapides, cherchant ensemble une extase partagée.
The path descended into a hollow, where the trees grew thick.
Le sentier descendait dans une cuvette, où les arbres poussaient drus.
He grew stronger after feeling punished for his impulsive decisions.
Il est devenu plus fort après avoir été pénalisé pour ses décisions impulsives.
The minister grew in stature following his calm response to the crisis.
Le ministre a grandi en stature après sa réponse posée à la crise.
Their podcast grew fast on the coattails of a celebrity guest appearance.
Leur podcast a vite grandi dans le sillage du passage d'une célébrité.