On your first of 4 days in Lisbon, spend time exploring this grid-like, elegant neighbourhood.
Durant la première journée de vos 4 jours à Lisbonne, prenez le temps de découvrir ce quartier élégant et grillagé.
The substrat contains a grid-like reinforcement.
Le substrat renferme une armature grillagée.
The grid-like structure of the weave gives additional passive safety.
La structure réticulaire du tissu renforce encore la sécurité passive.
We propose firstly to analyse the missionaries' work as experts by examining the way the mission network functioned, the circulation of knowledge throughout it and the effects of this grid-like organisation on missionary methods.
Nous proposons tout d'abord d'analyser le travail d'expert des missionnaires en interrogeant le fonctionnement en réseau des missions, la circulation des savoirs à travers elles et les effets de cette organisation réticulaire sur les méthodes missionnaires.
Its characteristic grid-like structure was envisioned at the end of the XIX century by the Ildefons Cerdà urban plan.
Sa structure réticulaire caractéristique a été créée à la fin du XIXe siècle à partir du plan urbain dessiné par l'architecte IldefonsCerdà.
Shadows fell on the ground in a grid-like lattice through the closed shutters.
Des ombres se projetaient en treillis sur le sol à travers les volets fermés.
The playing area is a grid-like pattern divided into lots of squares.
La zone de jeu est une sorte de grille divisée en de nombreuses cases.
In this modern nursery, the grid-like layout of the young apple trees makes watering and harvesting easier.
Dans cette pépinière moderne, l'échiquier des jeunes pommiers facilite l'arrosage et la récolte.
These cells are arranged in a grid-like pattern on the surface of solar panels.
Ces cellules sont disposées en réseau sur la surface des panneaux solaires.
The positions are preferably located relative to each other in a grid-like relationship.
Les positions sont de préférence placées les unes par rapport aux autres dans une configuration de grille.
Use grid-like large-area ground foils around high-frequency components as much as possible.
Utilisez autant que possible des feuilles de mise à la terre de type grille autour de composants haute fréquence.
The grid-like logistics trolley also has foldable features, which greatly saves space.
Le chariot logistique en forme de grille a également des caractéristiques pliables, ce qui économise considérablement de l'espace.
The support insert includes a grid-like arrangement of rows and columns of apertures.
L'élément rapporté de support comprend un agencement en forme de grille de rangées et de colonnes d'ouvertures.