Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grisbinm
Definitie
Vertaling van "grisbi" in Engels
Definitie
Angelo voulait savoir où vous aviez planqué le grisbi.
Angelo wanted to know where you stashed your loot.
Quel grisbi? Dis-lui.
What loot? - Tell him.
Quinze jours après, "incidemment", Bronfman et Burg frappaient à la porte de la Corporation des banques suisses, exigeant le grisbi.
Two weeks after the broadcast, 'coincidentally' Bronfman and Burg knocked on the doors of the Swiss Banking Corporation demanding the cash.
En 1953, tout à fait par hasard, un de ses amis parle de lui au réalisateur Jacques Becker qui cherchait une force de la nature, de type italien, pour jouer face à Jean Gabin dans son film Touchez pas au grisbi.
In 1953, quite by chance, one of his friends talking about him to director Jacques Becker who sought a force of nature, Italian type, to play opposite Jean Gabin in his movie not Touch the Loot.
Alors... Grisbi or not grisbi?
So... Loot or no loot?
Grisbi, Marquis, grisbi.
Loot, Marquis, loot.
Le génie se prosternera devant le grisbi.
Genius will bow in before the mammon.
Voilà c'est fait la version 1 de grisbi est finalisée. !
The version 1.0.0 of grisbi is finalized.!
Tu vaux tout mon grisbi, chérie.
Honey! You're worth all my money, honey!
De tout ce qui touche à l'argent L'art qui fait du grisbi
Of everything related to money Art that makes grisbi
Tu as été gentil avec moi, Agréablement macabre, Mais je veux la moitié du grisbi!
You've been good to me, pleasingly macabre, but I still want half of the profits!
La devise politique devrait être « Touchez pas au grisbi ».
The political motto should be "Touch not to the grisbi".
Pour l'anecdote, apprenez que l'écrivain Albert Simonin, auteur entre autres de «Touchez pas au grisbi», a vécu plusieurs années dans cet hôtel dans les années 50, le quartier très actif étant pour lui une source d'inspiration.
For the story, learn that the writer Albert Simonin, author of "Touchez pas au grisbi" lived several years in this hotel in the 50s, the active district being for him a source of inspiration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grisbi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 43 ms.
