She couldn't resist my groovy voodoo.
Elle ne pouvait pas résister à mon super vaudou.
I'll send you a groovy, peaceful demo.
Je te ferai une super démonstration pacifique.
It's not about you, groovy hipster.
C'est pas le sujet, super hippie.
It's the ultimate groovy chill-out flute jam.
C'est l'ultime flûte super relaxant.
What a groovy, boss summer this has been, cousins.
Ça a été un super été, cousins.
We can't keep bankrolling your groovy lifestyle.
On ne peut pas continuer à financer ton super train de vie.
Plus, it'll give me a really groovy scar.
Et j'aurai une super cicatrice.
I've always wanted a groovy scar.
Et j'aurai une super cicatrice.
First thing, man go and get us a groovy dinner.
Tu sais ce qu'on devrait faire? S'offrir un super dîner.
Kenzi - Love your top, it's super groovy.
J'adore ton haut, il est super.
That's a groovy - Have mercy.
Voilà. - C'est super... Ayez pitié.
There's this groovy little joint out by our place.
Il y a un petit club branché pas loin de la maison.
A live music show for a groovy and jazzy ambiance.
Un show de musique live, une ambiance groovy et jazzy.