The launched vehicle's trajectory was monitored carefully by ground control.
La trajectoire du véhicule propulsé était surveillée attentivement par le contrôle au sol.
The success of the launch hinged on effective collaboration with ground control.
Le succès du lancement reposait sur une collaboration efficace avec le contrôle au sol.
He received instructions from ground control before initiating the experiment.
Every decision by the astronauts was guided by the advice from ground control.
During the simulation, ground control monitored every critical operation closely.
Pendant la simulation, le centre de contrôle a surveillé de près chaque opération critique.
Throughout the mission, ground control provided encouragement to the astronauts.
Tout au long de la mission, le contrôle au sol a encouragé les astronautes.
Every message from ground control was greeted with eagerness by the crew.
Chaque message du centre de contrôle était accueilli avec enthousiasme par l'équipage.
After the launch, the astronauts established constant contact with ground control.
Après le lancement, les astronautes ont établi un contact constant avec le contrôle au sol.
She relied on ground control to manage the drone operations effectively.
Elle comptait sur le centre de contrôle pour gérer efficacement les opérations des drones.
A series of well distributed ground control points were used.
Une série de points de contrôle au sol bien répartis ont été utilisés.
The spacecraft returned safely thanks to the guidance of ground control.
Le vaisseau spatial est revenu en toute sécurité grâce aux directives du centre de contrôle.
The astronauts felt reassured knowing ground control was watching their progress.
Les astronautes se sentaient rassurés de savoir que le centre de contrôle surveillait leur progression.
Using a walky-talky, the pilot communicated with ground control swiftly.
Grâce au talkie-walkie, le pilote communiquait rapidement avec le contrôle au sol.