Ledit système comprend la source de plasma, une unité de commande au sol et un câble de support.
The system includes the plasma source, a ground control unit, and a support cable.
Ils sont guidés à distance par des pilotes depuis des postes de commande au sol et ils ne sont jamais armés.
They are operated remotely by pilots at ground control stations and are never armed.
RoboTurk est un prototype de drone autonome équipé d'une caméra permettant de restituer des images en temps réel de zones de catastrophes (naturelles ou non) à des stations de commande au sol.
RobotTurk is a prototype Unmanned Aerial Vehicles (UAV) equipped with a camera that is capable of streaming live video of disaster struck areas to ground command stations.
L'innovation la plus importante et tangible est l'utilisation de la commande au sol pour faire manœuvrer Dextre et le Canadarm2.
The most tangible and important innovation is the use of ground command to manoeuvre Dextre and Canadarm2.
Poste de commande au sol, facile à utiliser
Ground control station, easy for operation
Le système de commande au sol pour avions vient en interface uniquement avec une unité de puissance auxiliaire d'avion ou une autre source d'alimentation d'avion, toutefois en fonctionnant indépendamment des systèmes de l'avion.
The aircraft ground control system interfaces only with an aircraft auxiliary power unit or other aircraft power supply, but otherwise operates independently of aircraft systems.
Un système de satellites comprend au moins deux satellites ayant à bord des installations de traitement qui permettent l'échange de messages de données et la détermination de la position d'unités mobiles avec un accès direct depuis des installations multiples de commande au sol.
A satellite system including at least two satellites having on-board processing capability so that data messages may be exchanged and the position of mobile units may be determined with direct access from multiple ground control facilities.
L'invention porte sur un système d'énergie à cerf-volant qui comprend une unité de commande au sol équipée d'une génératrice (30) et un cerf-volant relié à la génératrice (30) par au moins deux câbles de traction principaux (10, 11).
Kite power system comprising a ground control unit with a generator (30), and a kite connected to the generator (30) via at least two main traction cables (10, 11).
Les unités d'abonnés du satellite utilisateur (100) et l'installation de commande au sol (70) sont en communication via le système de communication par satellite.
The subscriber units in the user satellite (100) and the ground control facility (70) communicate using the satellite communications system.
Véhicules et systèmes aériens militaires sans pilote et drones, ainsi que les sous-systèmes, pièces, composantes et accessoires (y compris les systèmes de commande au sol et les lanceurs).
Military unmanned aerial vehicles/systems and drones, and related sub-systems, parts, components and accessories (including related ground control systems and launchers).
Le système de poursuite automatique comprend un système de transmission de données audio/vidéo situé à bord de l'aéronef, un système de poursuite automatique audio/vidéo au sol pour l'aéronef, ainsi qu'un système de commande au sol.
The automatic tracking system includes an aircraft A/V transmitting system disposed on the aircraft, an A/V automatic tracking system at ground for the aircraft, and a ground control system.
Le système de commande au sol permet d'obtenir activement les informations audio/vidéo de l'unité de vidéo/caméra, par le système de transmission audio/vidéo de bord et le système de poursuite automatique audio/vidéo.
According to the actual need, the ground control system can actively obtain the A/V information by the video/camera unit through the aircraft A/V transmitting system and the A/V automatic tracking system.
L'AGS comprendra des plates-formes pilotées et non pilotées, ainsi que des stations de commande au sol, en différentes configurations.
AGS will consist of manned and unmanned platforms, as well as ground control stations in different configurations.
