The talk about ground zero also changed very slowly.
Les discussions autour de ground zero ont également évolué très lentement.
Their first deployment was to ground zero.
I think I just found ground zero.
This fuel research facility could be ground zero for the infestation.
Le centre de recherche pourrait être à l'origine de la prolifération.
But we still haven't found ground zero.
Mais nous n'avons toujours pas déterminé l'origine.
We hear your clinic is ground zero.
Votre clinique en serait à l'origine.
He's ground zero for a second generation epidemic of assault and murder.
Il est à l'origine d'une deuxième génération d'agresseurs et de meurtriers.
I mean, this is like a aerial photo of ground zero.
Je veux dire... C'est comme une photo aérienne du Ground Zero.
Some things cost I go down to ground zero, which...
Certaines choses sont dures Je vais à Ground Zero, c'est...
So grace ground zero - It's not destruction.
Donc à Grace Ground Zero... Aucune destruction, c'est...
The neighborhood café turned into ground zero for the local poetry renaissance.
Le café du quartier est devenu le point zéro de la renaissance poétique locale.
Residents kept their distance from ground zero, afraid of toxic fallout.
Les habitants se tenaient à distance du point zéro, de peur des retombées toxiques.
Witnesses describe ground zero as a vast crater ringed by ruins.
Les témoins décrivent le point zéro comme un immense cratère entouré de ruines.