The talk about ground zero also changed very slowly.
Les discussions autour de ground zero ont également évolué très lentement.
Their first deployment was to ground zero.
I think I just found ground zero.
The pandemic brought us back to economic ground zero for confidence.
La pandémie nous a ramenés au degré zéro de la confiance économique.
With these budget cuts, culture is at political ground zero.
Avec ces coupures budgétaires, la culture est au degré zéro politique.
The scandal pushed transparency down to ground zero in that institution.
Le scandale a mis la transparence au degré zéro dans cette institution.
Without archives, the historian finds himself at documentation ground zero.
Sans archives, l'historien se retrouve au degré zéro de la documentation.
Without a clear plan, the project remains at ground zero of planning.
Sans plan clair, le projet reste au degré zéro de la réflexion.
After the fire, the local ecosystem seemed back at biological ground zero.
Après l'incendie, l'écosystème local semblait revenu au degré zéro biologique.
His dismissal left him at ground zero in his professional career.
Son licenciement l'a laissé au degré zéro de sa carrière professionnelle.
Without education, some unfortunately remain at ground zero in digital skills.
Sans éducation, certains restent malheureusement au degré zéro des compétences numériques.
With this new virus, science is practically starting again from ground zero.
Avec ce nouveau virus, la science repart quasiment du degré zéro.
According to this, we are standing at ground zero.
Selon ce document, nous nous trouvons à Ground Zero.