Les discussions autour de ground zero ont également évolué très lentement.
Leur premier déploiement a été à ground zero.
Après tout, on n'a vu que Ground Zero dans ce coin-là.
After all, we only saw Ground Zero in that area.
Non, vieux, on est jamais allés à Ground Zero.
No, dude, we never made it down to Ground Zero.
Et il n'y aurait pas de mosquée à Ground Zero.
And there wouldn't be no mosque at Ground Zero.
Un de ceux qui ont voulu construire une mosquée au Ground Zero.
One of the ones who wanted to build a mosque at Ground Zero.
Ground Zero est en train de renaître de ses cendres.
Ground Zero is rising again from its ashes.
Et Ground Zero, malgré toutes les difficultés, ça avance.
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.
Il ne faut pas hésitez à vous rendre à Ground Zero.
Should not hesitate to go to Ground Zero.
Mon frère est mort à cause des poussières de Ground Zero.
My brother died last year after breathing dust at Ground Zero.
Si c'était le cas, c'était probablement là à Ground Zero.
If they did, it probably was right there at Ground Zero.
Mon expérience à Ground Zero n'est qu'une pièce de plus à rajouter au puzzle.
My experience at Ground Zero is but one more piece of the puzzle.
Beaucoup de gens on travaillé à Ground Zero et dans les gravats.
There's lots of other people worked at Ground Zero, and at the landfills.
