We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spatiale au sol
For space objects large enough to be tracked by ground-based space surveillance systems (greater than 10-30 cm), collision avoidance during orbital insertion and on-orbit operations is technically possible.
Pour les objets spatiaux ayant une taille suffisante (plus de 10 à 30 cm) pour être suivis par des systèmes de surveillance spatiale au sol, il est techniquement possible d'éviter les collisions pendant la mise sur orbite et les opérations sur orbite.
In addition to setting the requirements for compliance, the United Kingdom performs compliance monitoring activities, including the use of ground-based space surveillance systems such as the Starbrook optical telescope to monitor the position of United Kingdom-licensed satellites in orbit.
En plus de fixer les conditions de conformité, le Royaume-Uni en contrôle également l'application, et utilise notamment des systèmes de surveillance spatiale au sol comme le télescope optique Starbrook pour contrôler la position des satellites dont il a autorisé la mise en orbite.
For space objects large enough to be tracked by ground-based space surveillance systems, collision avoidance during orbital insertion and on-orbit operations is technically possible.
Dans le cas d'objets d'une taille suffisamment importante pour pouvoir être suivis par les systèmes de surveillance au sol, il est techniquement possible d'effectuer lors de la mise en orbite comme des opérations ultérieures des manœuvres afin d'éviter les collisions.
Among the potential areas of cooperation enumerated in the agreement are: space sciences; Earth research programmes and their applications; telecommunications; microgravity studies; the development and use of ground-based space facilities; and launch vehicles.
Les domaines de coopération possible énoncés dans l'accord sont notamment les sciences de l'espace, les programmes d'étude de la Terre et leurs applications, les télécommunications, les études en microgravité, le développement et l'utilisation des installations spatiales au sol et les lanceurs.
Strelka went on to have six puppies with a male dog named Pushok who participated in many ground-based space experiments, but never made it into space.
Strelka aura plus tard six chiots avec un mâle nommé Pouchok qui participa à beaucoup d'expériences qui se sont déroulées sur Terre mais n'alla jamais dans l'espace.
Although Canada has performed ground-based space surveillance for decades, the Canadian government is now poised to launch its first dedicated operational military satellite.
Bien que le Canada surveille l'espace à partir du sol depuis des décennies, le gouvernement canadien est sur le point de lancer leur premier satellite militaire opérationnel spécialisé.
To build on the achievements of past workshops on the International Space Weather Initiative, to further the deployment of worldwide, ground-based space weather instrument arrays and to analyse data recorded by those arrays.
Mettre à profit les résultats des ateliers passés consacrés à l'Initiative internationale sur la météorologie spatiale, poursuivre le déploiement des réseaux terrestres mondiaux d'instruments de météorologie spatiale, et analyser les données enregistrées par ces réseaux.
"Chinese ground-based space weather monitoring project", by the representative of China
"Projet chinois de surveillance au sol de la météorologie spatiale", par le représentant de la Chine
The Subcommittee noted with appreciation the provision of ground-based space weather instruments by Armenia, Brazil, France, Japan, Switzerland and the United States for the implementation of the International Space Weather Initiative.
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que des instruments terrestres avaient été fournis par l'Arménie, le Brésil, les États-Unis, la France, le Japon et la Suisse pour la mise en œuvre de l'Initiative internationale sur la météorologie spatiale.
Ground-based space surveillance: In 1989, France proposed the creation of a space surveillance system, consisting of radar and optical sensors, for the international community to track the trajectory of space objects.
En 1989, la France a proposé de créer un système de surveillance de l'espace au moyen de détecteurs optiques et de capteurs radar pour permettre à la communauté internationale de suivre la trajectoire des objets spatiaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.