Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
grounds in the code
Geflecteerde vorm van ground in the Code
Vertaling van "grounds in the code" in Frans
motifs prévus au Code
motifs de discrimination énoncés dans le Code
However, similar issues arise with respect to other grounds in the Code.
Par ailleurs, des problèmes similaires sont observés à l'égard d'autres motifs prévus au Code.
A person's place of origin is often related to other grounds in the Code, such as ethnic origin or race.
Le lieu d'origine présente souvent des liens avec d'autres motifs prévus au Code, comme l'origine ethnique ou la race.
A housing provider need not provide more than a tenant requires to meet the actual identified needs related to grounds in the Code.
Il n'est pas nécessaire que les fournisseurs de logements fassent davantage que ce que les locataires demandent pour répondre aux besoins liés aux motifs prévus au Code.
People protected under all grounds in the Code should be able to access housing and face the same duties and requirements as everyone else with dignity and without impediment.
Les personnes protégées en vertu de tous les motifs prévus au Code devraient pouvoir accéder à un logement et avoir les mêmes devoirs et obligations que les autres, dans la dignité et sans obstacle.
Every person has the right to be free from humiliating or annoying behaviour that is based on one or more grounds in the Code.
Toute personne a le droit d'être à l'abri de comportements humiliants ou blessants fondés sur un ou plusieurs des motifs de discrimination interdits par le Code.
As noted earlier, special programs must have criteria that only relate to the purpose of the program, and they cannot discriminate based on other grounds in the Code.
Comme mentionné précédemment, les critères d'un programme spécial ne doivent se rapporter qu'à l'objet de ce dernier et ne peuvent pas exercer une discrimination fondée sur d'autres motifs du Code.
Anyone who is legally capable of entering into a contract has the right to do so with any other person without being discriminated against because of one of the grounds in the Code.
Quiconque a la compétence légale pour conclure un contrat a le droit d'y procéder avec toute autre personne sans subir de discrimination en raison d'un des motifs interdits par le Code.
But when imposing conditions those conditions should relate to the risk the accused poses in the community and related to the alleged offence and the concerns on the primary, secondary and tertiary grounds in the Code.
The grounds in the Code that might relate to social condition include ancestry, place of origin, ethnic origin, marital status, family status and receipt of public assistance.
Les motifs énumérés dans le Code qui pourraient être liés à la condition sociale incluent l'ascendance, le lieu d'origine, l'origine ethnique, l'état matrimonial, l'état familial et l'état d'assisté social.
Under section 3 of the Code, anyone who is legally capable of entering into a contract has the right to do so equally with any other person without being discriminated against because of one of the grounds in the Code.
En vertu de l'article 3 du Code, toute personne jouissant de la capacité juridique a le droit de conclure des contrats à conditions égales, sans discrimination fondée sur un des motifs interdits.
You must tell the HRTO what happened to make you believe that the respondent has discriminated against you based on one of the grounds in the Code.
Vous devez dire au Tribunal ce qui s'est passé et qui vous porte à croire que l'intimé vous a fait subir une discrimination fondée sur l'un des motifs prévus par le Code.
For the Code to apply, unequal treatment must have occurred in one of the five areas in the Code and be based on one or more of the grounds in the Code.
Pour que le Code s'applique, il doit y avoir eu traitement inégal dans l'un des cinq domaines énumérés dans le Code, et ce traitement doit être fondé sur un ou plusieurs des motifs qui sont également énumérés dans le Code.
In 2004-2005, the Commission prepared a discussion paper on discrimination because of family status as part of the Commission's mandate to develop policy on each of the grounds in the Code.
En 2004-2005, la Commission a préparé un document de discussion sur la discrimination fondée sur l'état familial dans le cadre de son mandat visant à élaborer des politiques sur chacun des motifs de discrimination énoncés dans le Code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
