Vertaling van "group-ch" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the two r2 groups are linked to the aromatic ring at the para-and meta-positions in relation to the group-CH = c [c
et que les deux groupes r2 soient liés au cycle aromatique dans les positions para et méta par rapport au groupe-CH = c [c
y is a group-CH (r13) -, oxygen, sulfur or a group-n (r14)
y représente un groupe-CH (r13) -, oxygène, soufre ou un groupe-n (r14)
ar-x1-ar1-z-r; in which ar is a nitrogen base containing group; x1 is a linker atom or group; ar1 is an optionally substituted pyridine or pyridine-n-oxide; z is a group-CH
ar est un groupe contenant des bases azotées; x1 est un atome ou groupe de liaison; ar1 est un pyridine-n-oxyde ou une pyridine éventuellement substituée; z est un groupe-CH
z? 2 and z3 ¿are independently (CH2) n, n being 0 or 1, o or s or z? 1 and z2 ¿may together represent a group-CH = CH
ou z? 1 et z2 ¿représentent indépendamment (CH2) n, n valant 0 ou 1, o ou s, ou z? 1 et z ¿2 peuvent représenter ensemble un groupe-CH = CH
wherein a is a bond or a spacer group; b is a group-CH (NR'R")-COOH wherein r' and r "are independently hydrogen or c1 -6 alkyl, or b is a group of formula
dans laquelle a représente une liaison ou un groupe intercalaire; b représente un groupe-CH (NR'R")-COOH, dans lequel r' et r "représentent indépendamment hydrogène ou alkyle c1 -6, ou b représente un groupe de la formule
(CH2) q-where r is a group-CH
(CH2) q-dans lequel r est un groupe-CH
wherein a is the nitrogen atom of group-CH, b is a-OCH2 -,-CH20 -,-CH (CH3)-o-n = CH-or-CH = n-o-CH (CH3)-group or a group
dans laquelle a est l'atome d'azote ou le groupe-CH, b est le groupe-OCH2 -,-CH2O -,-CH (CH3)-o-n = CH-ou-CH = n-o-CH (CH3)-ou le groupe
r2 is hydrogen or together with the group r3 forms a further group-CH = CH-or (CR7R8) 2 where r? 7 and r8 ¿are independently hydrogen or c ¿1 -6? alkyl
r2 est un hydrogène ou bien il forme avec le groupe r3 un groupe supplémentaire CH = CH-ou (CR7R8) 2 où r7 et r8 sont indépendamment hydrogène ou alkyle en c ¿1 -6
in the formula, a is a sulphur atom or the group-CH = CH -; r is hydrogen or a-CH2-OR5 group in which r5 stands for hydrogen or acyl; r1 and r3 are hydrogen or methyl; and r2 is methyl or t-butyl.
dans cette formule, a est un atome de soufre ou bien le groupe CH = CH -; r est hydrogène ou un groupe-CH2-OR5 dans lequel r5 représente hydrogène ou acyle, r1 et r3 sont hydrogène ou méthyle, et r2 est méthyle ou t-butyle.
r7 is selected from h and c1 -6 alkyl and r8 is selected from h, c1 -6 alkyl and a group-CH (R9CO)-n (R10XR11)
r7 est choisi parmi les groupes h et alkyle en c1 -6, et r8 est choisi parmi les groupes h, alkyle en c1 -6, et-CH (R9CO)-n (R10XR11)
are described: ar-x1-ar1-z-r in which ar is a nitrogen base containing group; x1 is linker atom or group; ar1 is an optionally substituted 5-or 6-membered nitrogen-containing aromatic or non-aromatic monocycle; z is a group-CH
ar-x1-ar1-z-r, dans laquelle ar est un groupe contenant une base azotée, x1 est un groupe ou un atome de liaison, ar1 est un monocycle, non aromatique ou aromatique, comportant 5 ou 6 éléments et contenant de l'azote; z est un groupeCH