Vertaling van "groups representing various" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
groupes représentant diverses
groupes représentant divers
Lebanon's experience was unique because it was a country where groups representing various religions coexisted, which showed that respect for the beliefs and convictions of others was the best way to ensure that civilizations moved forward.
L'expérience du Liban est unique puisque c'est un pays où coexistent des groupes représentant diverses religions, ce qui montre que le respect des croyances et des convictions d'autrui est la meilleure façon d'assurer le progrès des civilisations.
The CSA subsequently held informal consultations with the SROs, investor advocacy groups, investor protection funds, groups representing various registrant categories and investment industry associations.
Elles ont ensuite tenu des consultations informelles auprès des OAR, de groupes de défense des investisseurs, de fonds de protection des investisseurs, de groupes représentant diverses catégories de personnes inscrites et d'associations du secteur des valeurs mobilières.
Mr. Speaker, I have met with various groups representing various segments of our society.
Monsieur le Président, j'ai rencontré divers groupes représentant divers aspects de notre société.
In order to encourage participation by a broad cross-section of the Canadian public, the Commission will allocate time during the public hearing to hear individuals and groups representing various elements of Canadian society.
Afin d'encourager la participation du plus grand nombre possible de Canadiens, le Conseil peut réserver du temps, lors des audiences publiques, pour entendre tout particulièrement des personnes ainsi que des groupes représentant divers éléments de la société canadienne.
Outside the research community, the project is expected to be of strong interest to school boards in major cities in Canada and internationally, as well as groups representing various stakeholders.
À l'extérieur de la communauté des chercheurs, le projet devrait fortement intéresser les commissions scolaires des grandes villes au Canada et à l'international, ainsi que des groupes représentant diverses parties prenantes.
A number of community groups representing various sectors came to see us.
Il y a aussi plusieurs groupes communautaires, des groupes de différents secteurs qui sont venus nous rencontrer.
The format of the sessions allowed for free and open discussions among stakeholder groups representing various backgrounds and interests.
La formule des séances a permis des discussions libres et ouvertes entre les groupes intéressés représentant des expériences et intérêts divers.
We also heard from groups representing various aspects of the problem, as well as from professionals from the academic, legal, medical and therapeutic communities.
Nous avons également entendu des représentants de groupes intéressés à certains aspects du problème, ainsi que des universitaires, des avocats, des médecins et des thérapeutes.
It will be supported by teams and advisory groups representing various occupations, - both clinical and non-clinical, union and management - as well as patients and their families.
Des équipes et des groupes consultatifs représentant différentes professions, à la fois cliniques et non cliniques, la direction et le syndicat de même que les patients et les familles, offriront leur soutien.
Disappointed by high expectations, groups representing various interests (such as teachers, doctors, and environmentalists), came out against Peterson on television, radio, in print, and at Liberal campaign events.
Déçus par des attentes démesurés, plusieurs groupes d'intérêt (enseignants, médecins et écologistes) se tournent contre Peterson à la télévision, à la radio, dans la presse écrite et lors d'évènements partisans libéraux.
In an attempt to address the lack of organizations supporting the delivery of services, INAC has developed new approaches and worked with groups representing various First Nations.
Pour tenter de pallier le manque d'organisations veillant à la prestation des services, AINC a défini de nouvelles stratégies et collaboré avec des groupes représentant différentes Premières nations.
Disappointed by high expectations, groups representing various interests (such as teachers, doctors, and environmentalists), came out against Peterson on television, radio, in print, and at Liberal campaign events.
Déçus par des attentes démesurés, plusieurs groupes d'intérêt (enseignants, médecins et écologistes) se tournent contre Peterson à la télévision, à la radio, dans la presse écrite et lors d'évènements partisans libéraux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.