Vertaling van "grow ops" in Frans
I am introducing this bill because it is past time to get tough on these large scale grow ops.
Je présente ce projet de loi parce qu'il est plus que temps de faire preuve de fermeté devant ces activités de culture à grande échelle.
In spite of considerable amounts of enforcement resources being used to control these grow ops, these efforts have failed to curtail them.
Même si un grand nombre de policiers et de douaniers sont affectés à la lutte contre ces activités de culture, cette action n'a pas permis de les endiguer.
Regardless of your cultivation style air-pots can be incorporated into most grow ops.
Peu importe votre façon de cultiver, des airs-pots peuvent être incorporés dans la plupart des opérations de culture.
Resources for our law enforcement agencies to take down grow ops should have been a budgetary item.
Les ressources des autorités policières chargées de démanteler les opérations de culture auraient dû constituer un poste budgétaire.
We target organized crime groups, large grow ops, hundreds of plants, typically.
Nous ciblons les groupes de crime organisé, les grosses opérations de culture qui ont typiquement des centaines de plants.
It is an indispensable accessory for big grow ops.
C'est un accessoire incontournable des cultivateurs en grands espaces intérieurs.
In my riding we have two of these grow ops.
Dans ma circonscription, nous avons deux de ces installations de culture.
We've passed regulations to shut down home grow ops.
Nous avons adopté des règlements visant à faire fermer les installations de culture à domicile.
Officials warned about the dangers of chemical substances used in grow ops.
Les responsables ont mis en garde contre les dangers des substances chimiques utilisées dans les plantations clandestines.
He ignores the risks that the home grow ops put on communities.
Il fait fi des risques que les gens qui cultivent des plants chez eux font courir à la collectivité.
What is the average size of grow ops that you encounter?
Quelle est la taille moyenne des plantations que vous découvrez?
It is like saying that we will deal with grow ops.
Cela revient à dire que nous nous attaquons à cette activité.
We don't think home grow ops are a good idea.
Je ne crois pas que ce soit une bonne idée de permettre les installations de culture à domicile.